湖南省永州市中级人民法院

民事判决书

（2010）永中法民一终字第X号

上诉人（原审被告）蒋某某

委任代理人蒋某送

被上诉人（原审原告）吴某

被上诉人（原审原告）陈某

二被上诉人共同委托代理人唐仁善，湖南湘源律师事务所律师。

上诉人蒋某某因民间借贷纠纷一案，不服道县人民法院（2010）道民初字第X号民事判决，向本院提起上诉，本院受理后，依法组成合议庭，于2010年12月30日公开开庭进行了审理，上诉人蒋某某的委托代理人蒋某送，被上诉人吴某、陈某及其委托代理人唐仁善到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原审查明，2009年7月10日，被告蒋某某因做生意急需资金，向原告借款46,000元，当时立下借条，约定8月、10月分三次付清。到期后经原告多次追款，被告一直未还。

原判认为，债务应当清偿。被告借款不还是民事违约行为，应承担民事违约责任，偿还原告借款。综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条、《中华人民共和国民法通则》第一百零八条的规定，判决：限被告蒋某某于本判决生效后十日内偿还原告吴某、陈某借款46,000元。本案案件受理费950元，财产保全费200元，共计1,150元，由被告蒋某某负担。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第229条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

宣判后，上诉人蒋某某不服，以“一审程序违法、财产保全错误、46,000元是在逼迫下所写、被上诉人应赔偿上诉人经济损失”等为由，向本院提起上诉，请求依法改判。

本院二审查明的事实与一审认定的事实一致，对一审查明的事实本院予以确认。

本院认为，合法的借贷关系受法律保护。上诉人借被上诉人46,000元，并由上诉人出具借条，借贷关系明确，上诉人应当承担偿还责任。上诉人提出，借条是在被上诉人强迫下所写，但其未在法定期限内行使撤销权，也未在一、二审期间提供相关的证据予以证实；上诉人认为一审送达程序违法，经查，“道县X路大转盘1-X号”与“道县X乡X路X-X号”系同一地方，而且一审相关法律文书经邮局送达给上诉人，上诉人拒绝签收，因此，上诉人所称与事实不符；上诉人认为一审财产保全错误，但其未在法定期限内申请复议；上诉人要求被上诉人赔偿因砸坏安佳超市财物及扣走湖x号农用车造成的经济损失共40,870元的上诉请求，不属本案二审审理范围，上诉人可另行主张权利。综上，上诉人的上诉请求均缺乏事实和法律依据，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项之规定，判决如下：

驳回上诉，维持原判。

二审案件受理费950元，由上诉人蒋某某负担。

本判决为终审判决。

审判长刘久平

审判员唐建华

代理审判员李秋云

二Ｏ一一年二月二十八日

代理书记员蒋某

附相关法律条文：

《中华人民共和国民事诉讼法》

第一百五十三条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：

（一）原判决认定事实清楚，适用法律正确的，判决驳回上诉，维持原判决；

……