公诉机关泌阳县人民检察院。

附带民事诉讼原告人张某某，男，汉族，农民，高中文化。系本案被害人。

委托代理人赵保群，河南广义（略）事务所（略）。

被告人郑某某，男，X年X月X日生。

辩护人焦某，河南盘古（略）事务所（略）。

泌阳县人民检察院以泌检刑诉（2011）X号起诉书指控被告人郑某某犯故意某害罪，于2011年1月21日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。泌阳县人民检察院检察员闫士杰出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某某及其委托代理人赵保群，被告人郑某某及其辩护人焦某到庭参加诉讼，现已审理终结。

泌阳县人民检察院指控，2010年8月16日15时许，被害人张某某乘坐豫x号客车准备到驻马店，因购买车票与被告人郑某某发生口角，继而厮打，被告人郑某某用拳头将张某某面部右颧骨打成粉碎性骨折，经法医鉴定，张某某的损伤构成轻伤。

上述事实，公诉机关提供有被害人陈述，证人张某某、刘某某、夏某某、李某某、吕某某证言，泌阳县中医院螺旋CT检查报告单，被害人受伤照片，（泌）公（伤）鉴（轻）字【2010】X号、X号人体损伤程度鉴定书，抓获证明，被告人供述等证据，认为被告人之行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，请依法判处。

附带民事诉讼原告人张某某诉称，2010年8月16日15时许，我被被告人郑某某打成轻伤，要求赔偿经济损失x元。

上述事实，附带民事诉讼原告人提供有泌阳县中医院住院病历，出院证明，医药费收据，交通费票据，被害人张某某及其父母户口证明，驻中誉司鉴所【2011】临鉴字第X号司法鉴定书，泰山庙乡X村委证明等证据。

被告人郑某某对公诉机关指控其犯罪不持异议。

辩护人意某，第一在（略），被害人有一定过错。第二被告人郑某某被受害人殴打成轻微伤。第三被害人是被打掉一颗牙，鉴定轻伤及九级伤残有瑕疵。第四被告人自愿认罪，应从轻处罚。

经审理查明，2010年8月16日15时许，被害人张某某乘坐豫x号客车准备到驻马店，因购买车票与被告人郑某某发生口角，继而厮打，被告人郑某某用拳头将张某某面部右颧骨打成粉碎性骨折，经法医鉴定，张某某的损伤构成轻伤。被告人郑某某损伤构成轻微伤。

上述事实，被告人在开庭审理中亦无异议，且有被害人陈述，证人张某某、刘某某、夏某某、李某某、吕某某证言，泌阳县中医院螺旋CT检查报告单，被害人受伤照片，（泌）公（伤）鉴（轻）字【2010】X号、X号人体损伤程度鉴定书，抓获证明等证据证实，足以认定。

另审理查明，附带民事诉讼原告人张某某于2010年8月16日15时许被被告人郑某某打成轻伤，9级伤残。在泌阳县中医院住院治疗至2010年10月12日出院，共住院56天，花医药费x.23元，鉴定费800元，住院伙食费（10×56）560元，误工费(4806.95元÷365×56)736.96元，营养费（10×56）560元，护理费(4806.95元÷365×56)736.96元，伤残赔偿金（4860.95元×20×20％）x.8元，交通费59元，被扶养人二人【（5＋5）×3388.47×20%÷4】1694.24元，以上共计款x.73元。

上述事实，有附带民事诉讼原告人提供并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：

1、泌阳县中医院住院病历、出院证明，张某某2010年8月16日入院治疗，2010年10月12日出院，记住院56天。

2、医药费票据5张，计款x.23元。

3、交通费票据4张，计款59元。

4、被害人张某某及其父母户口证明，张某某生于1964年；其母亲张某某生于1935年；其父亲张某某生于1930年。

5、驻中誉司鉴所【2011】临鉴字第X号司法鉴定书，张某某的损伤构成9级伤残。

6、泰山庙乡X村委证明等证据。被害人张某某有姐弟妹共四人。

本院认为，被告人郑某某故意某害他人身体，构成轻伤，其行为已构成故意某害罪。公诉机关指控其犯罪成立，应予支持。附带民事诉讼原告人请求赔偿理由正当，但部分请求过高，对符合法律规定部分予以支持。要求精神损害赔偿无据为凭，不予支持。辩护人意某合理部分，予以采纳。被告人郑某某自愿认罪，但民事部分未赔偿，未得到被害人谅解，量刑时综合考虑其情节予以处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第七十七条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一、二款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条之规定，判决如下：

被告人郑某某犯故意某害罪，判处有期徒刑一年。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2010年12月22日起至2011年12月21日止）。

被告人郑某某赔偿附带民事诉讼原告人张某某医药费、鉴定费、住院伙食费、误工费、营养费、护理费、伤残赔偿金、交通费、被扶养人生活费等共计款人民币x.73元（限判决生效后三十日内付清）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省驻马店市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。

审判长侯平波

审判员田永伟

审判员乔景保

二0一一年三月三日

书记员张丽