上诉人（原审被告）赵某甲（曾用名赵X），男，X年X月X日出生。
被上诉人（原审原告）赵某乙，男，X年X月X日出生。
委托代理人刘某某，女，X年X月X日出生。
委托代理人张绪梅，获嘉县法律援助中心工作人员。
上诉人赵某甲因与被上诉人赵某乙赡养纠纷一案，不服获嘉县人民法院（2010）获民初字第X号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。
原审认定：原告赵某乙一生养育四个子女，长子赵某甲(本案被告)，次子赵某永(赵某安)，长女赵某香，有精神病，次女赵某香，其妻张香兰于农历2004年12月28日死亡。2008年农历1月5日，被告赵某甲与赵某永就关于赡养原告赵某乙一事立下字据，内容：“1、每月阴历初六日吃过早饭把老人接走（按月轮）；2、医疗费弟兄俩平摊，一人一半；3、每月付老人零花钱每人20元，经赵某运手交与赵某乙；4、关于老人取暖，每人每年200块煤球，经赵某运手交与赵某乙；5、在生活能自理下，轮吃不轮住，如果生活不能自理，轮吃轮住。”双方在订立该协议时对原告赵某乙在2004年产生的医疗费用已经解决，并不包含在该协议内。2009年12月21日，原告赵某乙在获嘉县中医院住院治疗，花去医疗费1190元。被告赵某甲并没有按照字据约定承担费用，故原告诉至法院，要求被告依法履行赡养义务并承担医疗费用，在法庭辩论中，原告要求被告按照2008年的协议履行义务，对于2004年的医疗费不再要求。
原审认为，子女对父母有赡养扶助的义务。在本案中，被告赵某甲作为原告的长子，应当尽到赡养义务。虽被告辩称在2009年被告妻子被打伤，事因原告而起，但是被告可以通过其他的合法途径来维护其妻子的合法权利，而不是通过拒绝赡养原告而引起其他的争执。原告在起诉时要求被告承担2004年的医疗费用的一半，在庭审中原告要求被告按照双方在2008年农历1月5日签订的赡养协议履行赡养义务，对于2004年的医疗费用不再要求，系原告对于自己权利的自行处分，予以支持。原告与被告赵某甲和赵某永（原告次子）在2008年农历1月5日签订的赡养协议系双方自愿达成，合法有效，应予保护。被告赵某甲应当按照协议的约定履行赡养义务。原告2009年12月21日在获嘉县中医院住院治疗花去医疗费1190元，根据该协议的第二条，被告赵某甲应当承担一半，即595元。鉴于原告现生活不能自理，根据协议的第五条，被告应当和赵某永（原告次子）轮流赡养原告。综上所述，依据《中华人民共和国婚姻法》第二十一条第三款，《中华人民共和国老年人权益保障法》第十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，原审判决：一、自本判决生效之日的当月三十日起算，被告赵某甲和赵某永（原告次子）轮流赡养原告，由被告赵某甲开始，每人一个月，每月的月底最后一天由下一人去上一人家接原告，赡养期间的生活费，护理费用各自承担；二、限被告赵某甲于本判决生效后十日内支付原告赵某乙医疗费595元；三、原告赵某乙以后所产生的医疗费（以医疗机构的正式票据为准）由二人均摊。四、驳回原告赵某乙的其它诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期问的债务利息。
赵某甲不服原审判决上诉称：双方当事人从未达成赡养协议，2008年1月5日的协议没有赵某乙的签字，不能作为定案的依据，另原审未对其他子女的赡养义务作出判决与法无据，请求撤销原判，依法改判。
赵某乙答辩称：2008年元月15日赵某甲与其弟赵某永达成的协议约定了赵某乙的赡养事宜，该约定合法有效，赵某甲应当按照协议约定履行对赵某乙赡养义务，其上诉理由不成立，不应予以支持。
经审理查明：赵某乙因病生活不能自理。本院经审理查明的事实与原审认定一致。
本院认为：赡养父母是子女的法定义务，也是中华民族的传统美德。子女不履行赡养义务时，无劳动能力的或生活困难的父母，有要求子女给付赡养费的权利。子女对父母的赡养是无条件的，除法定原因外不得以任何理由拒绝负担赡养义务，子女应当对父母给予物质扶助，更应当给予精神上抚慰。本案中赵某乙，现生活不能自理，赵某甲应尽到赡养义务，参照赵某甲与其弟赵某永于2008年农历1月5日达成的赡养赵某乙的协议，该协议符合农村风俗习惯，且不违反法律强行性规定，应当作为赵某甲履行赡养赵某乙义务的重要参照，且在协议达成后赵某甲已按照协议履行了赡养义务，后因赵某甲与其弟发生矛盾而不再赡养赵某乙，故赵某乙要求赵某甲履行协议约定的轮流赡养义务符合法律规定，赵某甲不同意履行轮流赡养义务的上诉理由不能成立，本院不予采纳。综上，原审认定主要事实清楚，所作判决并无不当。依照&x;中华人民共和国民事诉讼法&x;第一百五十三条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费50元，由上诉人赵某甲负担。
本判决为终审判决。
审判长李荣军
审判员张立东
审判员许茜
二○一○年十二月三十日
书记员刘某
