湖南省永州市中级人民法院

民事判决书

(2010)永中法民二终字第X号

上诉人（原审被告）湖南省东安县人民医院芦洪市分院。

法定代表人：邓某某，院长。

委托代理人李某，该院办公室主任。

委托代理人桑劲松，湖南省东安龙溪（略）事务所（略）（特别授权）。

被上诉人（原审原告）夏某某。

委托代理人胡某某（特别授权）。

上诉人湖南省东安县人民医院芦洪市分院因医疗赔偿纠纷一案，不服东安县人民法院二OO九年九月二十一日作出的（2009）东法民一初字第X号民事判决，向本院提出上诉，本院依法组成由审判员陈久余担任审判长，审判员邹东胜、贾东衡参加评议的合议庭，于2010年12月20日在本院第七审判庭公开开庭进行了审理，代理书记员张玲慧担任庭审记录。上诉人的委托代理人李某、桑劲松，被上诉人夏某某及其委托代理人胡某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原审法院认定：2007年4月27日，原告因右手腕骨骨折到被告东安县人民医院芦洪市分院住院治疗，经X光照片后，被诊断为右手“柯雷氏骨折”，当天经主治医师手法复位术及石膏固定术，4月28日的复位X光照片根据被告的医疗资料记载为“骨折对位、对线欠完全满意”，“需再次手法复位”，但该照片被告方称现已遗失。原告2007年5月1日出院，2007年5月5日因伤处疼痛再次到被告处住院治疗，5月8日出院。2007年6月6日原告到被告处复查，X光照片显示骨折对位不好，原告要求到大医院手术，原告到永州潇湘司法鉴定所鉴定为“右桡骨远端骨折畸形愈合”，“右腕关节创伤性关节炎，关节功能障碍”，构成八级伤残，伤后需“一人陪护三个月”，“继续治疗费在2000元左右”，“考虑营养费400元”。

原审法院认为，夏某某因右手腕骨折在被告处治疗，因被告方“手工复位术”未成功，导致原告骨折对位情况不好，畸形愈合，造成关节功能障碍，被告的医疗行为存在过失，应适当赔偿原告方经济损失。本案的赔偿范围是：医疗费3200元，护理费2700元，营养费400元，残疾生活补助费x元，合计x元。故，判决：一、由被告东安县人民医院芦洪市分院赔偿原告夏某某经济损失x元。此款限在本判决书生效后五日内付清；二、驳回原告的其他诉讼请求。案件诉讼费600元，由原、被告各负担300元。

宣判后，东安县人民医院芦洪市分院不服，以“本案未经医疗事故鉴定，显然事实不清，被上诉人要求出院，后果自负应承担责任，且适用法律不当”为由，向本院提起上诉，要求撤销原判，驳回被上诉人的诉讼请求，被上诉人夏某某辩称：原审判决正确，请求予以维持。

经审理查明，原一审认定的事实与二审查明的证据事实一致，本院予以确认。

本院认为，被上诉人夏某某因右手腕骨骨折，到上诉人东安县人民医院芦洪市分院治疗，经该院医师手法复位、石膏外固定后，院方称复位X光照片诊断“骨折对位，对线欠完全满意，需再次手法复位”，可院方提供不出复位照片的证据，存在重大过失，患者虽是主动要求出院，但与右桡骨远端骨折畸形愈合没有因果关系，且原判已划分了主次责任。因此，原判认定的事实清楚，适用法律准确，处理妥当，应予维持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款（一）项之规定，判决如下：

驳回上诉，维持原判。

二审案件受理费600元，由上诉人东安县人民医院芦洪市分院承担。

本判决为终审判决。

审判长陈久余

审判员邹东胜

审判员贾东衡

二○一一年一月二十七日

代理书记员张玲慧

附相关法律条文：

《中华人民共和国民事诉讼法》

第一百五十三条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：

（一）原判决认定事实清楚，适用法律正确的，判决驳回上诉，维持原判决；

……