公诉机关伊川县人民检察院。

被告人吴某某，男，X年X月X日出生。

被告人王某某，又名王X，男，X年X月X日出生。

辩护人董某某，河南绿洲（略）事务所（略）。

伊川县人民检察院以伊检刑诉（2010）X号起诉书指控被告人吴某某、王某某犯掩饰隐瞒犯罪所得罪，于2010年11月18日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案.伊川县人民检察院检察员马军晓出庭支持公诉，被告人吴某某、王某某及其辩护人董某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。

伊川县人民检察院指控：2010年春节前后，被告人吴某某与姚小平（另案处理）约定，由吴某某找人为姚小平提供的赃车进行翻修，姚小平付给吴某某每车200元费用。后被告人吴某某找到开摩托车修理门市的被告人王某某，为其翻修摩托车。截至2010年4月7日，王某某先后为吴某某翻修银白色豪爵125型、黑色雅马哈100型、墨绿色大阳125型、白色义鹰48QT型、棕色雄风125型等类型摩托车共五辆。案发后，该车均在王某某摩托车修理门市予以提取。经查找，银白色豪爵125型摩托车为洛阳市X路X号院的李XX于2010年4月4日在洛浦公园门口被盗车辆,经鉴定，该车价值3472元。墨绿色大阳125型摩托车为嵩县X乡X村民刘XX于2010年3月20日在嵩县人民医院院内被盗车辆,经鉴定，该车价值770元。黑色雅马哈100型摩托车为洛宁县汽车站职工李XX于2010年4月5日在洛宁县轴承厂家属院被盗车辆,经鉴定，该车价值1360元。另有白色义鹰48QT型摩托车、棕色雄风125型摩托车没有找到失主。经鉴定，义鹰摩托车价值2280元、雄风摩托车价值3906元。

综上，五辆摩托车总价值x元。

伊川县人民检察院认为，被告人吴某某伙同王某某，明知是犯罪所得而以其他方法掩饰、隐瞒，情节严重，其行为已触犯刑律，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以掩饰隐瞒犯罪所得罪共同犯罪追究二被告刑事责任。提请本院依法判处。

二被告人在开庭审理过程中对上述犯罪事实没有异议，王某某的辩护人辩称，白色义鹰48QT型摩托车、棕色雄风125型摩托车没有找到失主，没有查明来源，根据疑罪从无原则，对这两辆摩托车不能认定为被告人掩饰犯罪所得犯罪的犯罪事实，本案中涉案摩托车应为三辆。

经审理查明：2010年春节前后，被告人吴某某找到开摩托车修理门市的被告人王某某，让王某某为吴某某提供的赃物摩托车进行翻修，每辆付给王某某100元。截至2010年4月7日，王某某先后为吴某某翻修银白色豪爵125型、黑色雅马哈100型、墨绿色大阳125型、白色义鹰48QT型、棕色雄风125型等类型摩托车共五辆。案发后，该车均在王某某摩托车修理门市予以提取。经查找，银白色豪爵125型摩托车为洛阳市X路X号院的李XX于2010年4月4日在洛浦公园门口被盗车辆,经鉴定，该车价值3472元。墨绿色大阳125型摩托车为嵩县X乡X村民刘XX于2010年3月20日在嵩县人民医院院内被盗车辆,经鉴定，该车价值770元。黑色雅马哈100型摩托车为洛宁县汽车站职工李XX于2010年4月5日在洛宁县轴承厂家属院被盗车辆,经鉴定，该车价值1360元。另有白色义鹰48QT型摩托车、棕色雄风125型摩托车没有找到失主。经鉴定，义鹰摩托车价值2280元、雄风摩托车价值3906元。

综上，五辆摩托车总价值x元。

认定上述犯罪事实有以下证据予以证实：1、被告人吴某某、王某某供述；2、被害人李XX、刘XX、李XX陈述；3、证人韩XX、雷XX、吴XX、李XX等人证言；4、价格评估鉴定结论；5、户籍证明、刑事判决书、扣押物品清单、照片、领条、工作说明等。

以上证据已经法庭调查核实，并进行了质证、认证，证据确实充分，且能相互印证，本院予以采信。

本院认为，被告人吴某某、王某某明知是犯罪所得的赃物而以其他方法掩饰，情节严重，其行为已触犯刑律，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以掩饰犯罪所得罪共同犯罪追究二被告人的刑事责任。被告人吴某某前罪被判处有期徒刑以上刑罚，在刑罚执行完毕五年内又犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，符合《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款之规定，系累犯，应当从重处罚。王某某的辩护人所辩“由于两辆摩托车没找到失主，来源不明，不应认定为犯罪事实”的观点于法不符，不能成立。二被个人在庭审时认罪态度较好，可酌情从轻处罚，故对吴某某依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条、第二十五条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十一条、第六十五条第一款之规定，对王某某依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条、第二十五条第一款、第六十一条、第五十二条、第五十三条、第七十二条、第七十三条之规定，经本院审判委员会决定，判决如下：

被告人吴某某犯掩饰犯罪所得罪，判处有期徒刑三年零六个月，并处罚金x元。

被告人王某某犯掩饰犯罪所得罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年，并处罚金x元（罚金已缴纳）。

（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即刑期自2010年4月8日起至2015年4月7日止。）

(罚金限判决生效后三十日内缴纳)。

（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二天起，限十日内通过本院或者直接向河南省洛阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长王某强

审判员张明建

审判员姜留凡

二0一一年一月四日

书记员姜迪