原告龙某某，男，X年X月X日生，汉族，郴州市北湖区人，初中文化，农民，住（略）。

原告曾某某，女，X年X月X日生，汉族，郴州市北湖区人，初中文化，农民，系原告龙某某之妻，住（略）。

被告肖某乙，男，X年X月X日生，汉族，郴州市北湖区人，个体户，华塘星海家电家俱城业主，住（略）。

委托代理人何某某，女，X年X月X日生，汉族，郴州市北湖区人，本科文化，公务员，住（略）。

原告龙某某、曾某某诉被告肖某乙雇员受害赔偿纠纷一案。本院于2008年12月4日立案受理后，经原、被告双方同意，依法由合议庭在开庭前对本案进行调解。

经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、被告肖某乙一次性补偿原告龙某某、曾某某人民币5800元整，协议签字后即时兑现。

二、两原告放弃对被告的其他诉讼请求，双方当事人今后不得再因此事发生任何某执。

三、案件受理费3460元，减半收取1730元，由原告龙某某、曾某某负担。

双方当事人一致同意本调解协议，自双方在调解协议上签名后即具有法律效力。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

审判长田忠民

代理审判员刘梦

代理审判员曹华英

二○○九年三月九日

书记员黄某瑞