原告陈某某，男，X年X月X日生。

原告张某甲，女，X年X月X日生。

二原告委托代理人刘虹彩，河南黄某律师事务所律师。

被告张某乙，男，X年X月X日生。

被告张某丙，男，X年X月X日生。

原告陈某某、张某甲诉被告张某乙、张某丙人身损害赔偿纠纷一案，原告陈某某、张某甲于2010年4月27日向本院起诉，同日本院决定立案受理。经询问村委会干部及调查二被告亲属多次，均无法获知二被告下落，2010年8月25日本院依法向二被告公告送达了应诉手续。我院依法组成合议庭于2010年11月26日公开开庭进行了审理。原告陈某某、张某甲委托代理人刘虹彩到庭参加诉讼。原告陈某某、张某甲，被告张某乙、张某丙经合法传唤均未到庭。本案现已审理终结。

原告陈某某、张某甲诉称：2010年2月8日下午，因一些小事，被告张某乙、张某丙将我们夫妻二人打伤，为此，我们支付医疗费及其它损失共计6898元，陈某派出所对此也已做出处罚决定，请求法院判决二被告连带赔偿原告陈某某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费共计6786.50元及整容费与残疾赔偿金，请求被告张某丙赔偿原告张某甲医疗费99.8元。

被告张某乙、张某丙未进行答辩。

针对其诉请，原告陈某某、张某甲提供的证据有：1、封公（陈某）决字【2010】第X号处罚决定；2、（陈某）决字【2010】第X号处罚决定；3、封丘县人民医院陈某某住院病历三页；4、陈某某住院收费专用票据一份；5、封丘县人民医院2010年2月8日门诊收费票据一份；6、封丘县人民医院2010年2月12日处方一份（陈某某）；7、张某甲2010年2月9日门诊收费票据一份；8、陈某某住院费用汇总清单；9、诊断证明；10、出院证；11、同心堂陈某分部2010年12月证明；12、同心堂陈某分部证明。依原告申请本院调取封丘县公安局陈某派出所张某乙、张某丙治安处罚案件卷宗一册。其中原告证据1、2及公安处罚卷证明原告陈某某伤情及其伤情系二被告所致，原告张某甲伤情系被告张某丙所致；证据3证明陈某某伤情；证据4、5、6、8证明陈某某因伤住院5天，花去医疗费4108.42元；证据7证明原告张某甲因伤花去医疗费99.8元。本院依职权调取笔录5份：1、2010年7月16日调查刘××笔录；2、2010年7月16日调查张一×笔录；3、2010年7月16日调查张二×笔录；4、2010年7月16日调查张三×笔录；5、2010年12月17日调查李××笔录。

经庭审，本院认为，原告提供的12份证据，本院依职权调取的5份笔录及公安行政处罚卷宗中调查陈某×、陈某某、张某甲、陈某×、张一×、张二×笔录中部分内容真实可信，陈某某、张某甲鉴定结论及伤情照片等均符合证据的三性特征，可以作为本案定案依据。

根据上述有效证据、当事人陈某及庭审，本院可以认定以下案件事实：原告陈某某、张某甲夫妻系封丘县X镇X村民，被告张某乙、张某丙系陈某镇X村民，原被告有亲戚关系。2010年2月8日15时许，因琐事，被告张某乙、张某丙致原告陈某某头、面部及右上肢损伤，致原告张某甲右大腿及右手损伤。打架当天原告陈某某住院治疗，2月12日出院，住院5天，花去医疗费4108.42元。张某甲门诊治疗花去医疗费99.80元。出院后原告陈某某遵医嘱继续治疗，花费2320元。经鉴定，原告陈某某、张某甲之伤均属轻微伤。2010年4月2日封丘县公安局陈某派出所分别向被告张某乙、张某丙作出了封公（陈某）决字[2010]第X号处罚决定、封公（陈某）决字[2010]第X号处罚决定。

本院认为：公民的身体健康权依法应当受到法律保护，侵害他人身体造成伤害的，应当依法承担民事责任。本案被告张某乙、张某丙因琐事共同侵权致原告陈某某身体受到伤害，张某丙致原告张某甲身体受到伤害，封丘县公安局封公（陈某）决字[2010]第X号、X号处罚决定已做出处理，且有公安机关调查笔录、证人证言、鉴定结论等相佐证，事实清楚，二原告之伤与被告行为间存在因果关系，二被告应当承担原告陈某某身体受到伤害的民事赔偿责任，被告张某丙应当承担原告张某甲身体受到伤害的民事赔偿责任。至于二原告具体损失，陈某某医疗费为6428.42元，误工费按2009年农村居民人均纯收入计算5天为66元，护理费参照新乡市护工劳务报酬月收入800元计算5天为133元，住院伙食补助费每天10元，5天计50元，合计6677.42元。原告张某甲医疗费99.8元。原告陈某某伙食补助费要求过高，另对其主张的整容费及残疾赔偿金，因未提供相关证据，本院不予支持。依据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十九条、第一百三十条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百三十条之规定，判决如下：

一、被告张某乙、张某丙赔偿原告陈某某医疗费、护理费、误工费、伙食补助费共计6677.42元，二被告互负连带赔偿责任；

二、被告张某丙赔偿原告张某甲医疗费99.80元；

三、驳回原告陈某某其它诉讼请求。

上述第一、二项限判决生效后十日内付清。

如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

受理费100元，由被告张某乙、张某丙各半负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新乡市中级人民法院。

审判长刘长军

审判员范伟霖

审判员王梦钦

二O一O年十二月十七日

代书记员张红俊