公诉机关镇坪县人民检察院。

被告人黄某乙，男，X年X月X日出生，汉族，陕西省镇坪县人，小学文化，农民，2010年5月21日因涉嫌故意伤害罪被镇坪县公安局刑事拘留，同年6月3日被依法逮捕。

辩护人易某某，男，陕西省镇坪县司法局148法律服务所（略）。

镇坪县人民检察院以镇检刑诉字（2010）X号起诉书指控被告人黄某乙涉嫌故意伤害罪一案，于2010年7月30日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2010年8月12日公开开庭审理了本案。镇坪县人民检察院检察员李卫宏出庭支持公诉，被告人黄某乙及辩护人易某某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

镇坪县人民检察院指控：2010年5月11日20时许，被告人黄某乙因家庭琐事与妻子刘XX在家中卧室内发生争吵，黄某乙一把“砍刀”将刘XX砍伤。其继女曾XX听到动静进入卧室，黄某乙又持“砍刀”朝曾XX头部砍了两刀。经鉴定：刘XX、曾XX二人伤情程度为轻伤。随后，黄某乙主动到镇坪县公安局曙坪派出所投案。被告人黄某乙故意伤害他人身体，致二人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。

被告人辩称：对公诉机关指控的罪名我没意见，但事实上有些不同意见。我并不是故意砍伤曾XX的，当时我与刘XX发生争吵情绪激动加之屋内也没开灯，无意将曾XX砍伤，而且平时我对曾XX也特别疼爱。

辩护人称：公诉机关指控被告人犯故意伤害罪，其罪名是成立的，应当依法追究其刑事责任。从本案调查的事实来看，被告人从主观上没有要伤害曾XX的恶意，只是一时情绪激动导致。而本案受害人曾XX也确实受伤，我的意见是应认定为被告人是误伤曾XX。被告人也正是因为误伤了曾XX，在案发后主动投案自首，并如实供述了自己的犯罪事实。请求法庭在量刑时依法考虑被告人自首情节，从轻处罚。

经审理查明：2010年5月11日20时许，被告人黄某乙因与妻子刘XX因家庭琐事发生争吵，持刀将妻子刘XX头部砍了数下。其继女曾XX听见母亲在房间叫，便进去看，刚进房门就被被告用砍刀砍伤。经鉴定：被害人刘XX头皮单个创口已达11Cｍ，构成轻伤，左肩部、右枕骨两处骨折，已构成轻伤；被害人曾XX头皮锐器创口单个长度长9.5Cｍ，累计长度达17.5Cｍ，且颅骨线形骨折，构成轻伤，左顶骨及左枕骨两处骨折，已构成轻伤。案发后，被告人黄某乙主动到镇坪县公安局曙坪派出所投案。检察机关认为，被告人黄某乙故意伤害他人身体，致二人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。审理查明，被告人黄某乙与被害人就民事赔偿部分已达成调解协议。

认定上述犯罪事实的有经庭审举证、质证和认证的下列证据证实：

1、110报警信息证明：2010年5月11日19时57分，被告人黄某乙向110报警，称其用刀将妻子刘XX砍伤；

2、抓捕经过证明：接警后，民警出警至某村X组谢XX家门前公路时，见黄某乙提一把斩骨刀迎面走来，黄某乙与民警碰面后称其是来自首的，并将手中斩骨刀主动交给了民警；

3、被害人刘XX陈述：因与被告黄某乙感情不和，我已向法院起诉离婚，法院准备5月31日开庭，他不想离婚，因而天天与我争吵。5月11日6时多，我回家后，他称我骗他，在卧室中，将我按倒在床上，用刀砍我头部，砍了数下后，我女儿曾XX进入卧室，他又将我女儿砍伤；

4、被害人曾XX陈述：5月11日晚上，我与后爸的儿子黄XX看电视时，听到我妈在睡房叫了一声，于是我推睡房门进去，进去后，后脑被啥东西砍了一下，后又感到后脑一痛，我跑出房去叫喊，过了一会，郭XX就来了；

5、证人黄XX证言：那天下午，天已经黑了，我与我姐曾XX看电视时，听到妈（刘XX）在她房里，我姐曾XX就起身去看情况，后我也出去，走到大门那儿，我听到曾XX也在哭，并从屋里走出来，头上有条口子在流血，他边走边喊人，后村上的郭XX及其他村民就来了，村上的人进屋后，我爸（黄某乙）拿了一把刀从屋里出来，打了一个电话后，叫了一辆车把我送到上竹我伯这儿来了；

6、证人XX证言：2010年5月11日下午7时许，我在朱XX家玩时，听到曾XX她爸把她妈砍了，我与赵XX等人跑向黄某乙卧室，见黄某乙持刀站在床前，刘XX满身是血躺在床尾地上，曾XX头部也在流血，我让围观的人赶快报警；

7、证人杨XX证言：2010年5月11日8时许，派出所蔡指导和小周叫我，说下面有打架，我们三人就往下走，刚走到林业派出所那儿，就见黄某乙手中拿了一把刀上来了，黄某乙对我们说：：“你们下来了，我就不上去了”，并把刀给蔡指导了，我们四人又一起到黄某乙家里去，见刘XX和曾XX都有伤，派出所同志请卫生院的医生给两人把伤口处理了一下，等县医院的车上来后，我们又把黄某乙带到派出所来了；

8、检查笔录及收缴物品清单证明：2010年8月11日20时8分，派出所在出警途中遇到被告人黄某乙，黄某乙将手持的一把斩骨刀给民警，民警依法收缴了该刀，刀全长31.5Cｍ、刀柄长14Cｍ、刀刃长20.5Cｍ、刀刃宽10Cｍ;

9、诊断证明、司法鉴定意见书、鉴定结论通知书等证据证明：被害人刘XX头皮单个创口已达11Cｍ，构成轻伤，左肩部、右枕骨两处骨折，且颅骨线形骨折，已构成轻伤，；被害人曾XX头皮锐器创口单个长度长9.5Cｍ，累计长度达17.5Cｍ，构成轻伤，左顶骨及左枕骨两处骨折，已构成轻伤。鉴定结果已分别告知被害人和被告人；

10、现场勘查笔录、现场绘图及现场照片证据证明：现场位于镇坪县X村村民刘XX家卧室内，卧室内靠北墙和西墙边有一张床，床上被褥、床单凌乱，床东南角床单上有侵染血迹，床东北角棉絮上有侵染血迹，床尾有滴落状血迹，床尾东侧的木椅上堆放有枕头，枕头上有侵染血迹；

11、户籍证明信证明：被告人黄某乙生于X年X月X日。

上列证据形式合法，内容客观，能相互应证，证明了案件事实，足以认定。另被害人陈述被告人所用凶器系事先藏于枕头下一节及被害人曾XX陈述其系被被告人按住后再用刀砍伤一节，因遭被告人否认，又无其他证据佐证，故该情节本院不采信。

本院认为：被告人黄某乙因夫妻关系出现裂痕，对妻子刘XX不满，持刀砍伤刘XX，同时将无辜的曾XX砍伤，造成两轻伤的结果，其行为符合我国刑法关于故意伤害罪的全部构成要件，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控其所犯罪名成立。因其手段残忍，后果严重，应从重处罚。但因其实施犯罪后能主动投案自首，认罪伏法，并能积极主动地赔偿受害人损失，且系因家庭矛盾引发的伤害事故，其辩护人以上述理由，建议对其从轻或减轻处罚的意见，符合法律规定，本院予以采纳，对被告人予以从轻处罚。综上所述，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、六十七条第一款之规定，判决如下：

一、被告人黄某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年（刑期自2010年5月12日起至2011年5月11日止）。

二、作案凶器斩骨刀一把予以收缴。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，向陕西省安康市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长温树森

审判员刘旭

代理审判员周良明

二0一0年八月二十日

书记员郑曦