原告姜x，女，X年X月X日出生，满族，住洛阳市西工区X路X号院X栋X门X号。

法定代理人董x，女，36岁，汉族，市民，系原告姜珂歆的母亲，特别授权，住址同上。

委托代理人张x，男，56岁，市民，住洛阳市X路北X号院X号楼X门X号，特别授权。

被告洛阳市王城公园（以下简称王城公园）。

法定代表人杜x，主任。

委托代理人贾x，系河南洛神律师事务所律师，特别授权。

委托代理人宋x，男，47岁，住洛阳市老城区X村X组X号，特别授权。

被告王x，男，X年X月X日出生，汉族，系洛阳市王城公园体能乐园负责人，住王城公园院内。

委托代理人贾x，系河南洛神律师事务所律师，特别授权。

委托代理人宋x，男，47岁，住洛阳市老城区X村X组X号，特别授权。

原告姜x因与被告王城公园、被告王x健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告法定代理人董x及委托代理人张x、被告王城公园委托代理人贾x、宋x、被告王x及其委托代理人等到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称：2009年7月23日10点多，原告在被告王城公园内的“体能乐园”玩耍时，因该游乐设施存在安全隐患，且该设施无生产许可证，导致原告从该体能乐园设施上摔下，致原告右臂髁上骨折，在洛阳正骨医院住院治疗18天，花去医疗费共计9300多元。事后多次找到被告协商赔偿未果。现诉请被告赔偿医疗费、住院伙食补助费、护理费、营养费、伤残赔偿金、后期治疗费、交通费、鉴定费、精神损害赔偿金合计x元。

被告王城公园辩称：我公园不应承担本案的法律责任，我公园在原告入园的时候已经尽了预防告知义务，公园内设有安全警示标示，原告家人可以不收门票进入体能乐园对孩子进行看护，原告参加这项娱乐活动视为接受风险。造成原告受伤我们认为完全应由原告的监护人承担。

被告王继辉辩称：王城公园内的体能娱乐设施，生产厂家提供的有许可证和产品许可证，公园内安装体能娱乐设施时，我们已提醒原告，但原告不听劝阻，由此产生的后果应由其自行承担，原告被鉴定为九级伤残欠妥，显失公平，应驳回原告诉讼请求。

经审理查明：2009年7月23日10时许，原告姜x由其母亲董x陪同到被告王城公园游玩，在体能乐园游玩木梯器械时，原告从木梯上摔下致伤，被送往医院治疗。经洛阳正骨医院诊断为：姜x右臂髁上骨折，住院治疗18天，医疗费9843.63元。诉讼中，经洛阳陇平法医临床司法鉴定所鉴定，原告姜x的损伤为九级伤残，姜珂歆后期治疗费用需约1500元，住院期间及出院后3个月需1人护理。原告姜x的其他损失还有：护理费4721.10元（服务业在岗职工年平均工资x元/年÷365天×100天×1人）、营养费360元（18天×20元）、住院伙食补助费180元（18元×10天）、交通费220元、残疾赔偿金x元（按城镇居民人均可支配收入x元/年×20%×20年）、司法鉴定费2400元。原告以上损失合计x.73元。

本院认为：公民的健康权受法律保护。原告作为消费者，在被告王城公园接受服务、进行消费时，享有人身财产安全不受损害的权利。原、被告双方对原告在被告经营场所内人身受到损害的事实认同，被告王城公园作为法人经营单位未尽到保障原告人身安全的义务，对造成原告损害所导致的损失应负主要责任，酌定承担60%损失；原告系未成年人在进行具有一定危险性游戏时，其法定监护人在场亦负有保护原告的义务，酌定承担40%损失。原告身体受到损害后精神上遭受一定痛苦，应给予适当的精神抚慰。被告王x系公园经营部门负责人，其与被告王城公园之间的权利义务关系，这里不予处理。被告关于其公园内设有安全警示标示，尽到经营义务不承担赔偿责任的辩解意见，理由不充分，不予采信。原告部分诉讼请求，证据不足不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第五条、第四十三条、第一百三十一条、第一百一十九条及《中华人民共和国消费者权益保护法》第七条、第四十一条之规定，判决如下：

一、限被告洛阳市王城公园于本判决生效之日起五日内赔偿原告姜x医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、伤残赔偿金、后期治疗费等合计x.38元。

二、限被告洛阳市王城公园于本判决生效之日起五日内赔偿原告姜x精神抚慰金1000元。

三、驳回原告姜x其他诉讼请求。

如被告未按本判决指定的期间给付履行金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

本案受理费930元、鉴定费2400元，合计3330元，原告承担1333元，被告洛阳市王城公园承担2000元。限于判决生效之日起五日内交纳本院。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于河南省洛阳市中级人民法院。

审判长：胡杰

审判员：高战兵

人民陪审员：任少文

二O一O年九月十二日

书记员：郭俊梅