原告：毛某某，女，47岁。

委托代理人：田玉楼，郑州市中原区X路法律服务所（略）。

被告：潘某，男，53岁。

原告毛某某与被告潘某离婚纠纷一案，本院于2010年10月22日立案受理，依法由审判员张郑军适用简易程序公开开庭进行了审理。原告毛某某及其委托代理人田玉楼，被告潘某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告毛某某诉称：原、被告双方于1986年10月1日在郑州市中原区民政局登记结婚，婚后于X年X月X日生育一子潘XX，现已成年。由于原、被告结婚后发现双方性格、脾气不和，无故经常生气。特别是被告在喝酒以后，更是无事生非。原、被告婚后经济一直分开，双方没有共同语言，无法沟通。原告认为双方的夫妻感情已彻底破裂，为了维护自己的合法权益，故依法向法院起诉，请求法院依法判令：1、准予原、被告双方离婚；2、共同财产位于中原区康乐里X号楼X单元X号的房产（面积为30平方米）依法分割；3、本案的诉讼费用由被告潘某承担。

被告潘某辩称：原告毛某某起诉的内容不属实，双方夫妻感情并未达到破裂的程度。被告与原告确实发生过冲突，被告一气之下打了原告，但被告愿意改正自己的错误，希望原告为了孩子和家庭回心转意，共同开始新的生活，因此被告坚决不同意离婚。

经审理查明：原告毛某某与被告潘某于1986年10月1日在郑州市中原区民政局登记结婚，婚后于X年X月X日生育一子潘某龙，现已成年。在原、被告共同生活期间，因家庭琐事发生过吵闹和矛盾，但双方尚能妥善解决，重归于好。近年来，原告毛某某下岗，被告潘某经济收入也不高，因原告毛某某喜欢上网，被告潘某对原告毛某某无端猜疑，导致原、被告双方生气、闹矛盾。2010年8月底，原告毛某某生气后回娘家居住。2010年10月9日晚，被告潘某与原告毛某某生气后对原告毛某某进行殴打。原告毛某某认为被告潘某实施家庭暴力，双方的夫妻感情确已破裂，故起诉至法院要求与被告潘某离婚。被告潘某愿意改正自己的缺点和错误，不同意离婚，调解无效。

上述事实，有原、被告双方陈述，报案材料、结婚证等证据在案佐证。

本院认为：原告毛某某和被告潘某结婚已二十多年，生育的孩子已经成年，双方婚姻家庭关系稳定，婚后建立了一定的夫妻感情。双方虽因生活琐事生气、闹矛盾，但双方的夫妻感情并未达到破裂的地步，故对原告毛某某要求离婚的诉讼请求不予支持。因生活琐事生气，被告潘某殴打原告，给原告毛某某的身心带来伤害，影响了双方的夫妻感情，被告潘某的行为是极其错误的。但被告潘某在庭审中明确表示愿意改正自己的缺点和错误，愿意接原告毛某某回家继续生活，原告毛某某应考虑多年的夫妻感情，给被告潘某一个和好的机会。只要双方互相谅解，互相尊重，原、被告双方还是能共同生活下去的。综上，依据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：

不准原告毛某某与被告潘某离婚。

案件受理费300元，减半收取150元，由原告毛某某负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省郑州市中级人民法院。

审判员张郑军

二○一○年十二月三日

书记员李晶晶