裁判文书
登录        电话咨询
天津和平瑞思教育培训中心诉北京瑞沃迪国际教育科技发展有限公司、天津市今晚传媒广告有限公司、天津市大开元广告有限公司不正当竞争纠纷一案
当事人:   法官:   文号:北京市海淀区人民法院

原告天津和平瑞思教育培训中心,住所地天津市和平区X路X号。

法定代表人吴某某,董事长。

委托代理人马来莹,北京市浩东(略)事务所(略)。

被告北京瑞沃迪国际教育科技发展有限公司,住所地北京市海淀区X街三号大恒科技大厦北座第十层。

法定代表人贾某甲,董事长。

委托代理人谢更新,国浩(略)集团(北京)事务所(略)。

被告天津市大开元广告有限公司,住所地天津市和平区宜昌道宜昌南里X号楼X层GX号。

法定代表人宋某某,董事长。

委托代理人谢更新,国浩(略)集团(北京)事务所(略)。

被告天津市今晚传媒广告有限公司,住所地天津市南开区X路X号今晚大厦X层01-02。

法定代表人贾某乙。

原告天津和平瑞思教育培训中心(以下简称和平瑞思中心)诉被告北京瑞沃迪国际教育科技发展有限公司(以下简称瑞沃迪公司)、被告天津市大开元广告有限公司(以下简称大开元公司)、被告天津市今晚传媒广告有限公司(以下简称今晚传媒公司)不正当竞争纠纷一案,本院受理后,依法组成合议庭,公开开庭进行了审理。原告和平瑞思中心的法定代表人吴某某及其委托代理人马来莹,被告瑞沃迪公司、大开元公司的委托理人谢更新到庭参加了诉讼,被告今晚传媒公司经本院合法传唤,未到庭参加诉讼,本院依法缺席审理。本案现已审理终结。

原告和平瑞思中心诉称:2009年8月10日,《今晚报》在其5版刊登了瑞沃迪公司发布的《致“瑞思学科英语”学员家长的一封信》和《附:全国瑞思学科英语学员及家长权益》两文,文中有我中心没有得到该公司瑞思学科英语培训项目被授权人资格,也不会授权我中心开展瑞思学科英语授权培训项目等内容,并称如正当权益受到侵害,应向当地工商、教育、民政部门投诉举报。我方认为瑞沃迪公司在《今晚报》发布培训招生广告时,不应当提到我方的名字,更何况其内容未经有关部门审批、版面太大、内容虚假、非法,根据《不正当竞争法》、《民法通则》等的规定,瑞沃迪公司应依法承担相应的责任。今晚传媒公司和大开元公司分别作为广告的发布者和代理者,擅自发布上述内容,对原告的所有损失负有不可推卸的责任,应依法承担相应的责任。故请求法院判令:三被告共同赔偿原告向学生退费的损失8万元,并互负连带责任;三被告共同赔偿原告房租、人员工资、办公经费、潜在招生损失等共计26万元,并互负连带责任;瑞沃迪公司、今晚传媒公司、大开元公司立即停止侵害,不得再发布上述广告内容,并在《今晚报》上以同等篇幅、版面,刊登6次赔礼道歉的内容,以消除给原告带来的不利影响;被告承担本案诉讼费用。

被告瑞沃迪公司、大开元公司辩称:瑞沃迪公司持有国际工商总局商标局颁发的“瑞思”、“瑞思学科”商标注册证,并且持有由国家版权局颁发的美术作品著作权登记证书。同时,瑞沃迪公司在运营“R•ISE瑞思学科英语”和“x”瑞思玛特学科英语“项目的过程中,创作了一系列文字作品。原告从2009年成立开业以来,在一年多的时间里,通过报纸广告、博客、印刷品宣传资料等方式,对瑞沃迪公司的注册商标、美术作品、文字作品等实施了侵权行为。瑞沃迪公司曾经发函给原告,但是原告拒绝纠正,继续侵权。所以根据以上事实,瑞沃迪公司于2009年8月10日通过《今晚报》发布的《致瑞思学科英语学员家长的一封信》以及《全国瑞思学科英语学员及家长权益》两文,具有充分的合法性和正当性,是基于维护自身和广大学员家长以及合作伙伴的合法权益,保障社会用户的知情权。瑞沃迪公司在《今晚报》上所发表的声明,主观上并未对原告进行贬低,客观上仅是理清瑞沃迪公司与原告的区别,帮助社会大众分清事实,所以存在侵权和不正当竞争的是原告而不是瑞沃迪公司。综上所述,瑞沃迪公司没有实施不正当竞争行为,请求驳回原告的全部诉讼请求。

被告今晚传媒公司经本院合法传唤未到庭参加诉讼,亦未提交书面答辩状。

经审理,本院对案件事实确认如下:

和平瑞思中心于2009年4月取得民办非企业登记证书,业务范围为外语类培训,天津市和平区教育局向其颁发了民办学校办学许可证,有效期至2013年11月。瑞沃迪公司成立于2007年7月,经营范围为开发、生产教育软件;提供技术咨询、技术服务;销售自产产品。

2009年8月10日,今晚传媒公司出版发行的《今晚报》第5版刊登了《致“瑞思学科英语”学员家长的一封信》以及《附:全国瑞思学科英语学员及家长权益》两篇文章,《致“瑞思学科英语”学员家长的一封信》的主要内容如下:近日以来,瑞沃迪公司的热线电话陆续接到一些咨询,有的表达疑惑。为维护广大学员、家长的合法权益,保障家长的知情权,特此告知各位家长和小学员。瑞沃迪公司是“R•ISE瑞思学科英语”授权培训项目的唯一合法所有人和授权主体。和平瑞思中心没有得到我公司“R•ISE瑞思学科英语”授权培训项目的被授权人资格,我公司也不会授权和平瑞思中心开展我公司“R•ISE瑞思学科英语”授权培训项目……为方便各位家长报名、甄别、筛选,瑞沃迪公司确认,在天津地区的培训中心主要包括以下三家:瑞思学科英语(天津•国际商场)培训中心、瑞思学科英语(天津•复康路)培训中心、瑞思学科英语(天津•滨海新区)培训中心。《附:全国瑞思学科英语学员及家长权益》的主要内容如下:凡在“瑞思学科英语”培训中心报名“瑞思学科英语”培训课程或“瑞思玛特学科英语”培训课程,并交纳全费的学员,均可享受到以下服务:1、可以获得源自美国x的精美教辅用书礼盒一份;2、第一阶段考试合格后,可获得由x颁发的认证证书。3、有机会获得我公司提供的各项增值服务:A.班级开课后,可获得“14位瑞思学员身份编号”,在全国瑞思中心具有唯一性;B.可通过“14位瑞思学员身份编号”登录www.x.net网站会员专区,下载由我公司开发的各种教辅类游戏软件;C.可通过“14位瑞思学员身份编号”登录www.x.net网站会员专区,获取由我公司不定期组织倡导的各种活动信息及相关优惠卡;D.“14位瑞思学员身份编号”为参加升学考试的唯一编码,在完成第一阶段的学习并考试合格后,方能参加第二阶段及后续阶段的学习;E.可不定期获得由我公司发放的节日礼包;F.有资格参加全国瑞思奖学金评选活动;G.可获得参加由我公司组织的“E-Pal计划”,与美国小朋友结交笔友资格(第二阶段后);H.可获得参加“交换生计划”资格。4、核对报名所在的瑞思学科英语培训中心是否满足如下基本要求:为了保证学生能够得到专业的服务,我公司进一步要求,各瑞思学科英语培训中心的授课教师须经过我公司考核合格后,方允许上岗;关于持证老师与学生人数的配比,我公司亦有严格规定—“瑞思学科英语”培训项目持证教师与班级的比例不超过1:3;“瑞思玛特学科英语”培训项目持证教师与班级的比例不超过1:4。关注以上的权益,如下细节有助于各位家长的分析判断:是否开具正规发票以及“培训订单•瑞思学科英语(XXXX培训中心”的票据,是否愿意在票据上注明“瑞思学科英语XX课程”,是否提供我公司的原版教辅用书而不是盗版或复制品,是否高于我公司的规定标准收费,是否提供我公司统一编制的“14位瑞思学员身份编号”。如果您的正当权益受到侵害,请收集好宣传文册、交款凭证、经办人名片、谈话录音等,随时向当地工商、教育、民政部门投诉举报,随时拨打我公司的热线电话或登录公司的官方网站,我公司将向您提供力所能及的服务和帮助。

瑞沃迪公司辩称由于和平瑞思中心先存在侵权行为,为维护自身和广大学员家长以及合作伙伴的合法权益,该公司才通过大开元公司在《今晚报》发布上述广告。为支持其辩解,瑞沃迪公司提交了以下证据:

1、商标注册证。瑞沃迪公司取得了“瑞思学科”在核定使用商品(第9类、第16类)、“瑞思”在核定使用商品(第16类)的注册商标专有权,有效期限自2010年2月、3月起。

2、著作权登记证书。瑞沃迪公司对创作完成并发表于2007年8月1日的卡通形象美术作品《x》、《x》、《Amy》、《x》、《x》、《x》以法人作品著作权人身份进行登记。发证日期为2010年1月20日。

3、《北京青年报》天天副刊版(2009年6月4日)刊登的《6800元“美国小学游学之旅!”火》(以下简称6月4日文)与《今晚报》教育专刊版(2009年6月10日)刊登的《1999元“美国小学游学之旅”火》(以下简称(6月10日文)。6月10日文大量使用了6月4日文的内容,但将6月4日文中的“R•ISE瑞思学科英语”标识、联系电话、网址、培训地点等删除,并在部分内容上有所变更。文章结尾注明“天津和平瑞思教育培训中心,地址:和平区X路华钜百货楼上。”如6月4日文为“不出国门的美国夏令营,体验纯正美国学校,安全放心,快乐收获,目前海外游学安全备受考验!暑假将至,不能放任不管,不能无所作为那怎么办-R.x暑期班,让您的孩子不出国门,就能在北京畅享美国小学暑假游学之旅!”6月10日文为“不出国门的美国夏令营,安全放心,快乐收获。目前海外游学备受考验!暑假将至,不能放任不管,不能无所作为!那怎么办-x暑期夏令营班,让您的孩子不出国门,就能在天津畅享美国小学暑假游学之旅!”6月4日文为“10-15天集中训练,全英语浸入,孩子迅速突破开口难关,孩子忍不住大声说英语!丰富的多学科交叉主题课程,语文、数字、科学、阅读、思维拓展、美国文化融入,不一样的知识,不一样的视野,给孩子一个不一样的改变!”6月10日文为“中外教教学、两周集中训练,全英语浸入,孩子迅速突破开口难关,孩子忍不住大声说英语!语文、数字、科学、阅读、思维拓展、美国西餐文化融入,不一样的知识,不一样的视野,两周给孩子一个不一样的改变!”6月4日文为“众多国际最新高科技互动教学软件首次亮相中国大陆,为孩子开启欢乐、紧张、刺激的美国之旅,有趣有益的x:风靡全美孩子的教学互动游戏,在一道道惊险刺激的闯关游戏中,锻炼孩子的空间观察力、搜集分析信息、假设并实践验证的能力、归纳演绎推理等逻辑思维,还锻炼了孩子在不同场景中,根据背景设置和人物角色,推断和理解语言的技巧。乐趣无限的x系列互动软件,在一个个充满趣味的游戏中,帮助中国孩子解决包括吞音、重音、长音短音等严重的语音问题,通过“贴身纠音师-x”帮助您的孩子迅速提高听力、打造标准的英语语音。15天后,您的孩子有自信站在众人面前说出一口漂亮美国英语。x’x(思维专辑训练),x(神奇的数学)挑战孩子的思维极限;x,奇妙的英文故事之旅……更多无限精彩,就在瑞思美国夏令营。6月10日文为“有趣的x:风靡全美的教学互动游戏,锻炼孩子的空间观察力、归纳推理等逻辑思维以及推断和理解语言的技巧。乐趣无限的x系列互动软件,游戏中帮助中国孩子解决包括吞音、重音、长音短音等严重语音问题,通过“贴身纠音师—x”帮助您的孩子迅速提高听力,两周后您的孩子有自信在众人面前说出一口美国英语。x’x(思维专辑训练),x(神奇的数学)挑战孩子的思维极限;x,Kids-x奇妙的英文故事之旅……更多精彩,就在和平瑞思美国夏令营。”6月4日文为“项目教学法,系统培养孩子基于英文的项目管理、时间统筹、团队配合、沟通协调能力!只需10-15天,您将亲眼见证孩子英文的惊人变化!您将亲眼见证孩子如何获得美式创造力和表现力!独特美式过程评价邀您参与共同见证孩子的神奇变化,每日成长评价卡、每周公开课、15天后,神秘大闯关,您的孩子将作为您的学科英语教师,与您共同过关斩将,体验胜利的激情和喜悦!”6月10日文为“项目教学法,系统培养孩子全英文的项目管理,时间统筹、团队配合、沟通协调能力!只需两周,您将亲眼见证孩子英文的惊人变化!成长评价卡、每周公开课,两周后,神秘大闯关,您的孩子将成为您的学科英语教师,获得证书,体验胜利的激情和喜悦!”6月4日文为“这个假期,给您自己和孩子一次了解和体验瑞思的机会,您会看到孩子真的可以用英文思维了,写书、做项目,还有美式的创造力和表现力!”6月10日文为“这个假期您会看到孩子真的可以用英文思维、能说、会写,还有美式的创造力和表现力!”

4、《北京青年报》天天副刊版(2009年7月30日)刊登的《“美国小学”到底有多贵“美国小学”巨礼2周年限时特惠》(以下简称7月30日文)与《今晚报》教育专刊版(2009年8月5日)刊登的《“美国小学”有多贵和平瑞思“美国小学”巨礼8月限时特惠》(以下简称8月5日文)。如7月30日文为“国际英语教育巨头x将同质同步“美国小学”的瑞思学科英语带入中国后,4-12岁孩子,不用出国,就能和美国孩子学一样的英语。这一理念顿时引爆了在中国上“美国小学”的热潮,短短1年半时间,瑞思迅速在全国50多个城市成立80多家中心,数万名妈妈选择把孩子送到“美国小学”学英语。不免让人产生很多疑问:“美国小学”是不是一所贵族学校它的收费是不是非常昂贵为什么在瑞思,要像美国孩子那样,用英语学习语文、数学、科学等学科知识为什么在瑞思,要像美国小学那样,从小培养孩子的领导能力瑞思“美国小学”上课使用什么教材瑞思“美国小学”的孩子又如何上课本期,笔者将为您一一揭秘。8月5日文为“国际英语教育巨头HMHG美国布朗大学、北京大学将“美国小学”、“美国幼儿园”同质同步课程带入中国后,3-12岁孩子,不用出国,就能和美国孩子学一样的英语。和平瑞思引爆天津“美国小学(幼儿园)”热!短短半年多,数百名妈妈选择把孩子送到和平瑞思“美国小学”学英语。不免让人产生很多疑问:和平瑞思“美国小学(幼儿园)”是不是贵族学校收费是不是非常昂贵为什么在和平瑞思,要像美国孩子那样,用英语学习语文、数学、科学等学科知识为什么在和平瑞思,要像美国小学那样,从小培养孩子的领导能力本期,笔者将为您一一揭秘。7月30日文为“2亿美金打造卓越品质保证,瑞思学科英语由国际教育巨头x(HMHG)在华建立,它具有170年悠久历史,专注于K-12(幼儿园-高中)教材出版。瑞思采用美国市场占有率第一的多媒体互动教学课件—x系列,由HMHG耗资2亿美金,由500名教育专家耗时7年倾力打造,经过x所学校近10年检验、荣获过美国教育界数十奖项并最终被美国24个州列入推荐使用目录。在美国,每两名孩子中,就有一名正在学习。可以说,瑞思是将原版“美国小学”带入了中国。”8月5日文“2亿美金打造卓越品质保证”和平瑞思采用美国领先的多媒体互动教学课件—x和Kids—x,耗资2亿美金,由500名英语教育专家耗时7年打造,经x所学校10年检验、荣获美国教育界数十奖项,最终被美国24州列入推荐使用目录,并向全世界推广。在美国,每两名孩子就有一名正在学习。可以说,和平瑞思将原版“美国小学(幼儿园)”带入了中国。”7月30日文“用英语学语文、数学、科学打造孩子未来核心竞争力,为什么内地尖子生争先恐后报考香港大学因为港大除了中文系,所有科目全部是英语教学。相同的知识架构,港大毕业生往往比内地名校毕业生更具优势,能够在职场取得更高职位。瑞思现在做的,是帮助孩子提前对接高等学科英文教育。在瑞思,孩子们是用英语学习语文、数学、科学,不但能让孩子具备良好的“生活英语”运用能力,大声自信说英语!同时多学科的综合知识学习,为孩子未来用英语工作打下良好基础,领先一步,领先一生。”8月5日文为“用英语学语、数、科打造孩子未来竞争力,内地尖子生争先恐后报考香港大学,因为港大采用英语教学,双语毕业生薪职更高。在和平瑞思,宝宝们用全英文学习语文、数学、科学,不但能让宝宝具备良好的“生活英语”能力,大声自信说英语,同时多学科知识学习,也为孩子未来用英语工作打下良好基础。7月30日文为“小团队训练,培养“未来领导力”知识与能力并重,为什么要让孩子学“领导力”课程一些教育学家经研究后发现:知识只是助人成才的一部分,绝大多数成功人士的成功源自完善的人格、创新能力与团队协作能力,而这绝非一朝一夕。而现在一些学校在对孩子的能力培养方面存在缺失,瑞思引进国际“未来领导力”培养体系,全面提高孩子的综合素质,培养基于流利英语口语的演讲演示,项目管理和团队协作能力。“美式课堂活跃,看似轻松,但里面学问却很多。一个游戏,就是一个学习内容,一个分享合作的项目。关于未来领导力的培养贯穿课堂始终。”x先生介绍,在瑞思,孩子们多人一桌,成为一个小团队,锻炼他们的团队协作能力;每个孩子都有机会成为小“x”,锻炼其项目管理能力。当然,所有的管理和协作也是基于英语进行的。作业完成后,小“x”上台用英语进行演讲,锻炼其面对众人的演讲演示能力。这样,小学员不仅学会了分享,改变了内向性格,还能获得和美国孩子一样的领导力和创造力。”8月5日文为“小团队训练培养未来领导力”为什么要让孩子学习“领导力”课程研究发现:绝大多数成功人士的成功源自完美人格、创造能力与团队协作能力。“和平瑞思美式课堂活跃,看似轻松,里面学问却很多:一个游戏就是一个分享合作的项目,未来领导力培养贯穿课堂始终。”x先生介绍,在和平瑞思,宝宝们5人一桌,成为一个小团队,以锻炼他们团队协作能力;每个宝宝都有机会成为小“x”,锻炼其项目管理能力;作业完成后,小“x”用英语上台演讲,锻炼其演讲演示能力。这样,小学员不仅学会了分享,改变了内向性格,还可以提升孩子的英语思维能力和创造力。”7月30日文为“高端的品质,除了同质同步美国小学课程体系,瑞思学科英语同时将原版“美国小学”教学环境引入中国,“美国小学”图书馆、测评机房、剧场一应俱全,为孩子提供卓越的学习条件。同时为了方便家长等候,开辟舒适家长休息区,可供家长无线上网。亲民的价格,科学的课程体系、领先的学习理念、完备的教学设施,如此卓越的品质,收费会不会也像贵族学校、国际学校那么昂贵呢很多家长来到瑞思了解价格后反馈:“我们早就在关注瑞思“美国小学”了,但是担心是不是一个贵族学校,价格特别昂贵,一直在外边寻找其他的机构,但是最终还是被咱们的品质打动了。要是早知道是这样的价格,早就来了,我们也能消费得起。”8月5日文为“贵族的品质亲民的价格”此外,和平瑞思还将原版“美国小学(幼儿园)”教学环境引入中国,并承担国家“十一五”多媒体英语教育天津区课题研究工作。全英语课程体系、领先的领导力培养、先进教学设施,如此卓越品质,收费会不会也像贵族学校、国际学校那么昂贵呢很多家长来到和平瑞思了解价格后反馈:“我们早就在关注和平瑞思“美国小学”了,但是担心是不是贵族学校,价格特别昂贵,一直在外边寻找其他机构,但是最终还是被咱们的品质打动了。要是早知道是这样的价格,早就来了,我们也能消费得起。”

5、《北京青年报》本市新闻版(2008年7月29日)刊登的《暑期4-12岁去“瑞思”上“美国小学”!》、天天副刊版(2009年12月1日)刊登的《寒假,去瑞思看领袖儿童是如何“炼”成的!》与和平瑞思教育的博客(http://blog.x.com.cn/x)的文章《4-12岁去和平瑞思上“美国小学”》(2009年8月24日)、《寒假,来和平瑞思上“美国小学”冬令营》(2010年1月7日)。本部分涉案文章与上文提及的涉案文章内容存在大量相同近似,和平瑞思中心不承认该博客文章系其发表,但无法解释博客以其商号为名,且文章涉及该中心经营内容并配有其相应的照片。瑞沃迪公司提交了2010年4月20日发出的通知函及国内特快邮件详情单,内容为该公司要求和平瑞思中心删除有关内容,和平瑞思中心称未收到该函。瑞沃迪公司于2010年4月26日对和平瑞思教育博客的上述文章进行了证据保全公证。

6、瑞沃迪公司的宣传册、委印加工合同、确认书,和平瑞思中心的宣传册。瑞沃迪公司于2007年8月印制了宣传手册(瑞沃迪版)。2009年7月4日,经瑞沃迪公司申请,天津市河西公证处对该公司调取书证的行为进行了公证证据保全。公证人员与瑞沃迪公司委托代理人来到位于天津市和平区X路X号云翔大厦(华钜百货)X楼的一家少儿英语培训机构,咨询问题后该中心工作人员当场发给了一份标有“天津和平瑞思教育培训中心”字样的少儿英语培训宣传册(和平瑞思版)。经对比,2个版本的宣传手册在文字内容、装帧设计等方面存在大量相似之处。二者均采用卡通风格,瑞沃迪版宣传册中使用了瑞沃迪公司享有著作权的卡通形象,而和平瑞思版宣传册也使用了该卡通形象或略加变化。二者文字内容大量相同或近似,文中教学目标与教学方法以及评判标准等内容完全相同。例如瑞沃迪版宣传册中“我们的使命:将英语培养成为中国孩子的第二母语(生活英语+工作英语)只有孩子能够像使用中文一样使用英语进行生活交流和工作交流,才能够真正实现英语教育的真正价值。1.“生活英语”—英语的口语表述和文字表述能力,仅能满足在英语母语国家的正常生活所需;2.“工作英语”—英语水平满足国际化职场工作所需。(如:用英语起草商业企划书、为客户做不同项目的专业演示和讲解等)。关于瑞思学科英语(R.ISE)简介,自然习得,学科思维x国际先进教育领袖x浸入式学科英语;R•ISE服务于5-12岁的中国儿童,在纯英文环境中,以互动多媒体软件为教学支撑,使受培训者最终具备英语学科知识的运用能力和未来领导力的课外培训项目。加拿大40年成功教育为实践,证明“浸入式学科英语”是掌握第二母语的最佳途径!2007年6月,市值120亿美金的霍顿•米夫林瑞沃迪集团(x)在华成立了第一家专注于提供“R•ISE瑞思学科英语”教育项目的控股公司——瑞沃迪公司。这将改变在中国只有香港人可以把英语作为工作语言的历史。”

和平瑞思版宣传册中“我们的使命:将英语培养成为中国孩子的第二母语(生活英语+工作英语)只有孩子能够像使用中文一样使用英语进行生活交流和工作交流,才能够真正实现英语教育的真正价值。1.“生活英语”—英语的口语表述和文字表述能力,仅能满足在英语母语国家的正常生活所需;2.“工作英语”—英语水平满足国际化职场工作所需。(如:用英语起草商业企划书、为客户做不同项目的专业演示和讲解等)。关于瑞思学科英语(R•ISE)简介自然习得,学科思维x&x国际先进教育领袖x浸入式学科英语R•ISE服务于3-12岁的中国儿童,在纯英文环境中,以互动多媒体软件为教学支撑,使受培训者最终具备英语学科知识的运用能力和未来领导力的课外培训项目。加拿大40年成功教育为实践,证明“浸入式学科英语”是掌握第二母语的最佳途径!2008年10月,市值120亿美金的霍顿•米夫林瑞沃迪集团(x)携“R•ISE瑞思学科英语”进驻本市和平区华钜百货X层,独家原版引进美国公立小学课程体系,不出津门,就能学到原汁原味美国小学同步课程。这将改变在中国只有香港人可以把英语作为工作语言的历史。”

7、瑞思学科英语(天津•国际商场)授权培训中心、天津和平宏士林语言培训中心、天津金世未来教育信息咨询有限公司向瑞沃迪公司发出的函件,主要内容是对和平瑞思中心的身份及相关广告内容提出质疑,认为和平瑞思中心的行为已影响其正常经营。和平瑞思中心表示未见过上述函件。

和平瑞思中心表示其(略)曾向教育部等部门调查,并向本院提交了北京市浩东(略)事务所《(略)调查结论》,被调查单位包括教育部、天津市教育委员会、北京市教育委员会及海淀区教育委员会、天津市和平区教育局及南开区教育局、北京市工商行政管理局及海淀分局;调查事项包括:1、上述单位是否针对R.ISE瑞思学科英语项目做出立项、许可或其他决定2、英语国家是否设立R.ISE瑞思学科英语这一语种或语类我国是否设立R.ISE瑞思学科英语这一语种或语类3、上述单位是否向瑞沃迪公司及瑞思学科英语相关培训中心核发办学许可证准许其招生准许其发布2009年8月10日天津《今晚报》表明的招生内容4、上述单位是否许可美国x和x在辖区内发布认证证书或准许其在天津发布认证证书调查结论称相关人员口头答复:针对上述调查问题,我单位从未做出相关行政许可等或未提供任何许可材料或其他材料。《调查结论》并未附有上述单位的任何书面答复,亦未列明进行口头答复的人员的相关情况、联系方式等。瑞沃迪公司对上述调查结论不予认可,并表示其相关行为不需行政许可。本案审理过程中,瑞沃迪公司称该公司没有办学资质,该公司只从事教学产品销售,不直接招生。

和平瑞思中心称由于被告的不正当竞争行为遭受损失,提交了以下证据:1、2009年8月至10月税收通用缴款书、社会保险基金专用收据。2、办公用品、房租、餐费、会务费等发票。3、收条及相应的收据。收条主要有以下两种形式:(1)除了当事人信息、交款数额、退款数量外,还称“因本人看到2009年8月10日今晚报第五版大篇幅刊登的《致“瑞思学科英语”学员家长的一封信》和《附:全国瑞思学科英语学员及家长权益》及其内容,决定不让孩子在和平瑞思中心学习英语,向该中心提出退费要求。”(2)除了当事人信息、交款数额、退款数量外,还称“因种种原因要求退费”。或称“所学内容难,与孩子掌握程度不符,故要求退费”。或称“因为课程安排过满故要求退费。”4、2009年10月工资表。5、房屋租赁合同。包括和平瑞思中心租赁包括天津市和平区X路云翔大厦X号房屋在内的协议书。6、损失明细表。瑞沃迪公司对以上证据均不予认可。

以上事实,有和平瑞思中心提交的《今晚报》报纸、录音摘要、天津市工商局南开分局告诫书存根复印件、北京市浩东(略)事务所调查结论、损失费用明细表、合同复印件、税收通用缴款书、社会保险基金专用收据、发票、收条及相应的收据,瑞沃迪公司提交的商标注册证、美术作品著作权登记证书、《北京青年报》、《今晚报》复印件、公证书、博客文章打印件、《通知函》、《请求确认的函》、《再次请求确认的函》、《请求确认的函(加急)》、《通报》及本院的开庭笔录等证据材料在案佐证。

瑞沃迪公司于举证期限届满后提交了北京理工大学出具的确认书及x出具的授权和确认书,和平瑞思中心均不予质证。

本院认为:

和平瑞思中心与瑞沃迪公司的主要业务内容相近,故双方在商业竞争中不得做引人误解的虚假宣传,捏造、散布虚假事实,损害竞争对手的商业信誉、商品声誉。本案中,双方的争议焦点是瑞沃迪公司在《今晚报》上发布的相关内容是否是引入误解的虚假宣传,是否损害了和平瑞思中心的商业信誉。

首先,瑞沃迪公司发布的广告中相关内容中未损害和平瑞思中心的商业信誉,理由如下:瑞沃迪公司声称未授权和平瑞思中心“R•ISE瑞思学科英语”培训项目,并不涉及对和平瑞思中心教学能力等负面评价,因为“R•ISE瑞思学科英语”授权培训项目仅是众多英语培训项目之一,而不是教学能力、教学水平高低的评判标准。根据瑞沃迪公司提交的报纸等证据可以看出,和平瑞思中心多次将瑞沃迪公司的宣传内容用于自身的宣传,加之其企业名称中亦使用了“瑞思”二字,足以使消费者混淆、误认。综上,瑞沃迪公司发布的文章对事实进行说明、澄清,并未损害和平瑞思中心的商业信誉。

其次,瑞沃迪公司发布的广告介绍了“R•ISE瑞思学科英语”培训项目具体内容,列举了相关培训中心的地点、联系方式等内容,其目的是吸引潜在的受教育者报名、学习,而不仅仅是销售相应的软件、图书等,故本院认定相关内容为招生性质的广告。本案中,瑞沃迪公司表示该公司并未取得民办学校办学许可证等开办民办教育必备的审批手续。根据《民办教育促进法》规定,举办实施学历教育、学前教育、自学考试助学及其他文化教育的民办学校,由县级以上人民政府教育行政部门按照国家规定的权限审批。故瑞沃迪公司不具备开办外语类培训的民办学校的资质。瑞沃迪公司在未取得相应资质的情况下发布相应的招生广告,足以引起相关潜在消费者误解,亦给包括和平瑞思中心在内的、从事类似外语类培训的同行业经营者正常经营带来影响。瑞沃迪公司的虚假宣传行为构成不正当竞争,应承担相应的民事责任。大开元公司作为广告经营者,今晚传媒公司作为广告发布媒体,未审查瑞沃迪公司的相关资质及其制作、发布的涉案广告,亦应与瑞沃迪公司连带承担相应的民事责任。综上,对和平瑞思中心要求瑞沃迪公司、大开元公司、今晚传媒公司停止发布含有虚假宣传内容的广告并消除影响的主张,本院予以支持。关于消除影响的具体方式,本院根据被告的主观过错、侵权行为的传播范围等情节酌情予以判定。和平瑞思中心称由于瑞沃迪公司损害其商业信誉造成重大损失,没有事实与法律依据,本院不予支持。本院根据瑞沃迪公司虚假宣传可能给和平瑞思中心带来的影响,酌情判定瑞沃迪公司赔偿的数额。关于瑞沃迪公司未具备相应资质即开展招生等经营行为,不属于不正当竞争纠纷案件审理范围,和平瑞思中心可通过其他合法途径另行解决。今晚传媒公司经合法传唤未到庭参加诉讼,本院依法缺席判决。

综上所述,依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条、《中华人民共和国反不正当竞争法》第九条、第二十条第一款之规定,判决如下:

一、本判决生效之日起,被告北京瑞沃迪国际教育科技发展有限公司、天津市今晚传媒广告有限公司、天津市大开元广告有限公司立即停止侵权行为;

二、本判决生效之日起三十日内,被告北京瑞沃迪国际教育科技发展有限公司、天津市今晚传媒广告有限公司、天津市大开元广告有限公司在《今晚报》第五版刊登声明,为其虚假宣传行为消除影响,声明内容需经本院审核,逾期不履行,本院将本判决书主要内容公布于一家市级报刊上,所需费用由被告北京瑞沃迪国际教育科技发展有限公司、天津市今晚传媒广告有限公司、天津市大开元广告有限公司负担;

三、本判决生效之日起七日内,被告北京瑞沃迪国际教育科技发展有限公司、天津市今晚传媒广告有限公司、天津市大开元广告有限公司赔偿原告天津和平瑞思教育培训中心经济损失三万元;

四、驳回原告天津和平瑞思教育培训中心的其他诉讼请求。

如被告北京瑞沃迪国际教育科技发展有限公司、天津市今晚传媒广告有限公司、天津市大开元广告有限公司未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,则应依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定,加倍支付延迟履行期间的债务利息。

案件受理费六千四百元,由原告天津和平瑞思教育培训中心负担三千元(已交纳),由被告北京瑞沃迪国际教育科技发展有限公司、天津市今晚传媒广告有限公司、天津市大开元广告有限公司负担三千四百元,本判决生效之日起七日内交纳。

如不服本判决,可于判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,交纳上诉案件受理费,上诉于北京市第一中级人民法院。如在上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费的,按自动撤回上诉处理。

(此页无正文)

审判长卢正新

人民陪审员韩玉魁

人民陪审员闫洪

二O一O年十二月八日

书记员张静

相关裁判文书
咨询律师
孙焕华律师 
北京朝阳区
已帮助 42 人解决问题
电话咨询在线咨询
杨丽律师 
北京朝阳区
已帮助 126 人解决问题
电话咨询在线咨询
陈峰律师 
辽宁鞍山
已帮助 2475 人解决问题
电话咨询在线咨询
更多律师
©2004-2014 110网 客户端 | 触屏版丨电脑版  
万名律师免费解答咨询!
法律热点