原告：孙某甲，男，X年X月X日生，汉族，农民。

原告：孙某乙，女，X年X月X日生，汉族，农民。

委托代理人：丁新奎，甘肃天秦（略）事务所（略）。

委托代理人：谢峗,甘肃天秦（略）事务所（略）。

被告：孙某丙，男，X年X月X日生，汉族，农民。

原告孙某甲、孙某乙与被告孙某丙健康权纠纷一案，本院于2010年8月31日立案受理，依法由审判员赵生健适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告孙某甲、孙某乙及委托代理人丁新奎、谢峗到庭参加诉讼，被告孙某丙经传票传唤未到庭。本案现已审理终结。

原告孙某甲、孙某乙诉称：2010年7月2日下午6时许，被告孙某丙因琐事与孙某甲发生口角后，在孙某甲嘴角上打了一拳，在腰部踢了几脚，原告孙某乙劝架时，又被孙某丙拿砖头打伤头部和腰部，并打碎我家玻璃。当天我俩就诊于天水四0七医院，孙某甲诊断为：口腔上门牙一颗完全性脱位，一颗不完全性脱位；腰部、左上肢软组织损伤。现要求被告赔偿医疗费3216.69元，交通费312元，误工费1640元，护理费550元，伙食补助费440元，住宿费200元，伤残赔偿金5960.20元，伤情鉴定费150元，伤残等级鉴定费1300元，精神损失费3000元，合计x.89元。孙某乙诊断为：头皮裂伤，右下肢软组织损伤，要求赔偿医疗费2886.82元，误工费1200元，护理费550元，伙食补助费440元，鉴定费150元，精神损失费3000元，合计8226.82元。并承担本案诉讼费用。

被告孙某丙未进行答辩。

经审理查明：2010年7月2日下午6时许，被告孙某丙到原告孙某甲家问工钱的事，双方发生口角，孙某丙在孙某甲嘴部击打一拳，又在腰部踏了几脚。孙某甲之女孙某乙劝架时被孙某丙扔的三块砖头打伤头部和腿部，并打碎孙某甲家玻璃。孙某甲当天经天水四0七医院诊断为：完全性脱位，不完全性脱位；腰部、左上肢软组织损伤，经天水市公安局秦州分局司法鉴定中心鉴定为轻微伤，经甘肃天

弘司法鉴定所鉴定：孙某甲因外伤致前切牙脱落一枚属十级伤残。住院11天，其经济损失为医疗费3216.69元，交通费312元，误工费440元（40元/天×11天）、护理费440元（40元/天×11天）、伙食补助费220元（20元/天×11天)、伤残赔偿金5960.20元（2980.10元×20年×10%），伤情鉴定费150元，伤残等级鉴定费1300元，合计x.89元。原告孙某乙经天水四0七医院诊断为：“头皮裂伤、右下肢软组织损伤”，经天水市秦州区公安司法鉴定中心鉴定：孙某乙头部、右下肢损伤属轻微伤。住院11天，其经济损失为医疗费2886.82元、误工费440元（40元/天×11天）、护理费440元（40元/天×11天）、伙食补助费220元（20元/天×11天)、伤情鉴定费150元，合计4136.82元。天水市公安局秦州分局对被告孙某丙治安拘留10日，行政罚款700元。

以上事实，有原告陈述，天水四0七医院诊断证明、出院证明、住院费用结算单、交通费票据及天水市公安局秦州分局询问笔录，治安处罚决定书，伤残等级鉴定意见书，法医学鉴定书、照片等证据证实，应予认定。

本院认为：公民的身体健康权受法律保护。侵害他人身体健康应承担侵权的民事责任。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入等费用。原告孙某甲和被告孙某丙遇事不冷静，因琐事发生口角，孙某丙殴打致伤原告孙某甲，应承担主要赔偿责任。孙某丙持砖头致伤劝架的孙某乙，应承担全部赔偿责任。原告孙某甲主张的住宿费，因赔偿了护理费，不予支持；其精神损害赔偿，因被告孙某丙给原告孙某甲的身体造成十级伤残，可酌情支持1000元。原告孙某乙主张的精神损害赔偿，因被告孙某丙的侵害行为对其未造成严重后果，不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条的规定，判决如下：

一、被告孙某丙在判决生效后10日内赔偿原告孙某甲医疗费3216.69元、交通费312元、误工费440元、护理费440元、伙食补助费220元、伤残赔偿金5960.20元、伤情鉴定费150元、伤残等级鉴定费1300元，合计x.89元的90%即x元，其余10%即1203.89元由原告自负；

二、被告孙某丙在判决生效后10日内赔偿原告孙某甲精神损害抚慰金1000元；

三、被告孙某丙在判决生效后10日内赔偿原告孙某乙医疗费2886.82元、误工费440元、护理费440元、伙食补助费220元、伤情鉴定费150元，合计4136.82元；

四、驳回原告孙某甲的其它诉讼请求。

如果未按本判决指定期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费100元,原告孙某甲负担10元，被告孙某丙负担90元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省天水市中级人民法院。

审判员赵生健

二0一0年十月二十八日

书记员马志强