原告杨某甲，男，X年X月X日生，汉族，住（略），小学文化，农民。

原告杨某乙，男，X年X月X日生，汉族，住址、职业同上，小学文化。

被告李某丙（李某），男，X年X月X日生，汉族，住（略），农民，文盲。

被告李某丁，女，X年X月X日生，汉族，住址、职业同上，小学文化。

原告杨某甲、杨某乙诉被告李某丙（李某）、李某丁婚约财产纠纷一案，本院于2010年10月11日受理后，依法组成合议庭，于2010年11月15日公开开庭进行了审理。原、被告均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告杨某甲诉称：原告杨某乙与被告李某丁结婚时，我给付被告李某丙（李某）彩礼款x元，给李某丁金项链1条、白金戒指1枚、白金耳钉一副。现我请求被告李某丙（李某）、李某丁予以返还，并由被告承担本案诉讼费用。

原告杨某乙诉称：2008年11月份，我与被告李某丁经人介绍认识，2009年正月按农村习俗举行了婚礼，但至今未办理结婚证。由于我们缺乏了解，所以经常因生活琐事争吵、打闹。现被告李某丁已离家半年之久，至今无小孩。

被告李某丁辩称：原告要求我返还金银首饰是不可能的，是原告杨某乙不要我了，并不是我不跟他了，所以我不予返还。

被告李某丙（李某）辩称：我是拿了杨某甲的彩礼款x元，但我不可能返还彩礼，是原告不要我们女儿了，并不是我女儿不跟他们了。

本院根据双方当事人的陈述查明以下事实：原告杨某乙与被告李某丁于2008年11月份经人介绍认识，后于2009年正月按当地农村习俗举行了婚礼，但至今未办理结婚登记手续，由于双方在共同生活期间不能相互沟通、谅解，故经常争吵、打闹，现已分居生活半年之久，无小孩。

原告杨某乙与被告李某丁结婚时，原告杨某甲按当地习俗给付被告李某丙（李某）彩礼款x元，原告杨某乙赠予被告李某丁金项链1条、白金戒指1枚、白金耳钉1副。

由于原告杨某乙与被告李某丁现已无法共同生活，故原告杨某甲要求被告李某丙（李某）返还彩礼款x元。庭审中，二原告自愿放弃被告李某丁返还首饰。

本院认为：被告李某丙（李某）借女儿被告李某丁的婚姻向原告索取财物的行为是法律禁止的行为，但介于原告杨某乙与被告李某丁已共同生活，故对x元彩礼款应部分予以返还。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三条第一款和关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题解释（二）第十条第一款第（一）项之规定，判决如下：

由被告李某丙（李某）、李某丁于本判决生效后10日内返还原告杨某甲、杨某乙彩礼款x元。

案件受理费200元，由原告杨某甲、杨某乙负担100元，由被告李某丙（李某）、李某丁负担100元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省延安市中级人民法院。

代理审判员李某

二O一O年十一月二十二日

书记员曹洁