公诉机关宁德市蕉城区人民检察院。

被告人许某某（绰号老X），男，1978年出生。

辩护人余某某、吴某某，福建宁川（略）事务所（略）。

宁德市蕉城区人民检察院以宁蕉检公刑诉(2010)X号起诉书指控被告人许某某犯故意伤害罪，于2010年9月1日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人阮××向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。宁德市蕉城区人民检察院指派检察员黄某芳出庭支持公诉，被害人阮××的诉讼代理人黄某业，被告人许某某及辩护人余某某、吴某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。

经审理查明，2009年2月25日上午9时许，被害人阮××在宁德市蕉城区城南邮电局附近的104国道上适遇开车途经该处的被告人许某某，因阮××怀疑被告人许某某与其妻子有不正当的关系，而后两人发生口角并扭打。在扭打过程中，被告人许某某用拳头击中被害人阮××的右眼眶，致其右眼眶内侧壁骨折。经法医鉴定，被害人阮××的伤情属轻伤（X级伤残）。

在法庭审理过程中，被告人许某某的亲属自愿赔偿被害人阮××的经济损失7000元（该款已暂存蕉城区法院的银行账户）。

上述事实，被告人在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人阮××的陈述，证人卢××、冯××的证言，福建正中司法鉴定所出具的司法鉴定意见书、福建正信司法鉴定所出具的司法鉴定书及伤检照片，宁德市蕉城区人民法院收款收据，现场示意图及照片，户籍证明，抓获经过及被告人许某某的供述等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人许某某因琐事与被害人阮××发生扭打并非法伤害被害人的身体健康，致轻伤（X级伤残），其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。鉴于被告人许某某在庭审中认罪态度较好，且其亲属自愿赔偿被害人部分经济损失，综合本案系民间矛盾激化引发，被害人对本案的发生有一定过错等具体情况，故对被告人许某某予以从轻处罚。被告人许某某的犯罪行为给被害人阮××造成经济损失依法应当赔偿，因刑事部分审限问题，刑事部分予以先行判决。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第七十八条、《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款及最高人民法院、最高人民检察院、司法部《关于适用普通程序审理“被告人认罪案件”的若干意见(试行)》第九条的规定，判决如下：

被告人许某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2010年5月20日起至2011年3月19日止。)

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向宁德市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应交上诉状正本一份，副本二份。

审判长戴志雄

审判员黄某

人民陪审员陈长连

二0一0年十一月十八日

书记员陈家挺

附注法律条文如下：

一、《中华人民共和国刑事诉讼法》

第七十八条附带民事诉讼应当同刑事案件一并审判，只有为了防止刑事案件审判的过分迟延，才可以在刑事案件审判后，由同一审判组织继续审理附带民事诉讼。

二、《中华人民共和国刑法》

第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。

犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。

三、《最高人民法院、最高人民检察院、司法部关于适用普通程序审理“被告人认罪案件”的若干意见(试行)》

第九条人民法院对自愿认罪的被告人，酌情予以从轻处罚。