原告杨XX，男，19XX年XX月XX日生，汉族，住上海市崇明县XX。

原告严XX，男，19XX年XX月XX日生，汉族，住上海市崇明县XX。

上列两原告委托代理人宋XX，上海XX律师事务所律师。

被告曹XX，男，19XX年XX月XX日生，汉族，住上海市崇明县XX。

被告陈XX，男，19XX年XX月XX日生，汉族，住安徽省蒙城县XX。

原告杨XX、严XX诉被告曹XX、陈XX道路交通事故财产损害赔偿纠纷一案，本院于2010年10月27日受理后，依法由审判员龚利民独任审判，并于2010年11月23日公开开庭进行了审理。原告杨XX、严XX的委托代理人宋XX，被告陈XX到庭参加诉讼。被告曹XX经本院传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。

原告杨XX、严XX诉称，2009年8月24日10时许，被告曹XX无证驾驶轻便摩托车沿崇明县X路事故地点东侧东西向晴雨路由东向南左转弯驶入前裕公路时，与被告陈XX驾驶的变型拖拉机发生相撞，导致陈XX驾驶的车辆失控，撞及原告堆放在事故地点西侧路外的琉璃瓦堆上，造成琉璃瓦损坏的交通事故。2009年9月18日，崇明县公安局交通警察大队认定被告曹XX负事故主要责任，被告陈XX负事故次要责任，两原告不负事故责任。现要求被告赔偿财产损失费人民币8610元、代理费人民币3000元。

原告对自己的请求向本院提供如下证据：

1、交通事故认定书、驾驶证、行驶证复印件。

2、代理费票据。

3、受损物品、设施勘估表。

被告曹XX未作应诉、答辩。

被告陈XX辩称，发生交通事故属实，愿赔偿原告合理的经济损失。

经审理查明，2009年8月24日10时许，被告曹XX无证驾驶轻便摩托车沿崇明县X路事故地点东侧东西向晴雨路由东向南左转弯驶入前裕公路时，与被告陈XX驾驶的牌号为XX变型拖拉机发生相撞，导致陈XX驾驶的车辆失控，撞及原告堆放在事故地点西侧路外的琉璃瓦堆上，造成琉璃瓦损坏的交通事故。2009年9月18日，崇明县公安局交通警察大队认定被告曹XX负事故主要责任，被告陈XX负事故次要责任，两原告不负事故责任。

本院核定原告的经济损失如下：

一、原告主张财产损失费8610元，被告认为过高。本院认为，根据原告提供的证据，证实了原告的经济损失，故原告主张财产损失费8610元，并无不当，本院依法予以确认。

二、原告主张代理费3000元，被告不同意赔偿。本院认为，根据本案实际，对原告主张的代理费酌定为1000元。

综上原告的经济损失合计人民币9610元。

本院认为，公民的财产受法律保护，公民由于过错侵害他人财产的应当承担民事赔偿责任。本起道路交通事故发生后，公安机关认定原告不负事故责任，被告曹XX负事故主要责任，被告陈XX负事故次要责任，并无不当，依法予以确认。原告要求被告赔偿经济损失，应予支持。被告曹XX经本院合法传唤未到庭参加诉讼，可视为放弃诉讼权利。据此，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条之规定，判决如下：

一、被告曹XX于本判决生效之日起十日内赔偿原告杨XX、严XX财产损失费、代理费计人民币6727元。

二、被告陈XX于本判决生效之日起十日内赔偿原告杨XX、严XX财产损失费、代理费计人民币2883元。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费人民币90元，减半收取计45元，由被告曹XX负担31元，被告陈XX负担14元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第二中级人民法院。

审判员龚利民

书记员施黎黎