原告王某，女，38岁。

委托代理人郎丰强，河南帅法律师事务所律师。

被告曹某某，男，34岁。

原告王某与被告曹某某人身损害赔偿纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告委托代理人郎丰强、被告曹某某到庭参加诉讼。

原告王某诉称，2009年7月19日，我和我家租房的孙建在我家房后接自己的电线，被告及其妻子看见后不由分说对原告连骂带打，致原告受伤。事情发生后，原告之子报警求助，后经凯旋路派出所调查处理，将被告行政拘留5天。原告在一五三医院住院治疗10天。请求法院判令被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、营养费、鉴定费、交通费共计6297元。

被告曹某某辩称：被告未将原告打伤，不愿意赔偿。

经审理查明，2009年7月19日10时许，在郑州市中原区X村，被告与原告因为琐事发生争吵，后被告曹某某将原告王某打伤。原告被送至一五三医院住院治疗，经诊断：1、眼周软组织损伤；2、眼球钝挫伤。2009年7月29日出院，住院10天，共花医疗费3176元。

此事经郑州市公安局中原分局处理，认定被告将原告打伤的事实，处罚被告行政拘留5日，罚款200元。原告为配合公安机关处理，进行了伤情鉴定，支付检查费622元。

另查明，原告王某住院期间，护理人员为其弟媳任焕荣。2009年河南省居民服务和其他服务业平均工资为x元/年，即每日47.21元。原告王某为郑州市金水区顺天餐饮酒店员工，月工资1500元，即每天50元。

诉讼中，原告为证明其交通费，提交交通费票据12张，计104元。

上述事实，有诊断证明书、出院证、医疗费票据、交通费票据、证明、郑公中（凯）行决字［2009］第X号处罚决定书、当事人陈述等证据在案佐证。

本院认为，被告曹某某将原告打伤，侵犯了公民的健康权，属侵权行为，应承担民事责任，赔偿原告王某损失。原告的损失为：1、医疗费，3176元，原告请求3175元，予以准许；2、误工费，50元×10天＝500元；3、住院伙食补助费，30元×10天＝300元；4、营养费，10元×10天＝100元；5、护理费，47.21元×10天＝472.1元，原告请求400元，予以准许；6、检查费622元；7、交通费酌定50元；共计5147元。依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条、第一百三十四条第一款第（七）项的规定，判决如下：

被告曹某某赔偿王某医疗费、误工费、住院伙食补助费、营养费、护理费、检查费、交通费共计5147元，于判决生效后十日内付清。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费50元，由被告曹某某承担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省郑州市中级人民法院。

审判长李忠贤

审判员任司辉

人民陪审员杨小萍

二0一0年四月十四日

书记员尚跃娟