公诉机关南召县人民检察院。

刑事附带民事诉讼原告人姬某某，女，X年X月X日出生，汉族，住（略）。（系被害人田某之母，未出庭）

刑事附带民事诉讼原告人赵某某，女，X年X月X日出生，汉族，住（略）。（系被害人田某之妻）

刑事附带民事诉讼原告人田某，男，X年X月X日出生，汉族，住（略）。（系被害人田某之子）

委托代理人谢玉欣，河南鼎新律师事务所律师。

被告人王某某，又名王某磊，男，X年X月X日出生，汉族，小学毕业，农民，住（略）。因涉嫌交通肇事犯罪，2009年5月12日被南召县公安局刑事拘留，2009年5月19日经南召县人民检察院批准逮捕，同日由南召县公安局执行逮捕。现押南召县看守所。

南召县人民检察院以召检刑诉（2009）X号起诉书，指控被告人王某某犯交通肇事罪，于2009年7月8日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人姬某某、赵某某、田某向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用简易程序，实行独任审判，于2009年7月21日公开开庭对本案进行合并审理。附带民事诉讼原告人赵某某、田某及委托代理人谢玉欣、被告人王某某到庭参加诉讼。现已审理终结。

南召县人民检察院指控：2009年5月2日13时30分左右，被告人王某某驾驶无牌照摩托车，在鸭河半岛南，将在道路右侧行走的田某撞伤至死。被告人王某某负此事故的全部责任。为指控犯罪，检察机关移送了被告人驾驶摩托车撞人的供述，证人王某荣、田某、田某目击证言，法医鉴定等相关证据，诉请以交通肇事罪追究其刑事责任。

附带民事诉讼原告人及代理人诉求被告人赔偿死亡赔偿金x元，丧葬费x元，扶养费x元，交通住宿费2500元，误工费4800元，精神损害抚慰金x元、医疗费512.10元，共计x.10元。

被告人王某某对指控犯罪事实不持异议，对附带民事诉讼原告人的诉求未发表意见，但表示无能力赔偿。请求依法判处。

经审理查明：2009年5月2日13时30分左右，被告人王某某驾驶无牌照两轮摩托车，载乘其弟王某荣，沿S231线自北向南行驶至x+850M（鸭河半岛南）处时，将同向靠道路右侧行走的南阳市宛城区X镇油田某原小区居民田某撞倒至伤，后经抢救无效死亡。经南召县法医技术鉴定：田某系颅骨骨折，死于创伤性休克。经南召县公安交警大队事故认定：被告人王某某负此事故的全部责任。

事故发生后，被害人田某受伤被送往红阳厂医院救治，期间及在处理后事中支出医疗费512.10元，交通费、住宿费2500元，被告人的家属已支付费用3000元。

另查明，姬某某有成年子女五人，本人系鸭河水库管理局退休干部。

上述事实，由示证、质证的被告人王某某骑摩托车撞人的供述，证人王某荣、田某、田某目击被告人撞人的证词、现场勘查笔录、法医鉴定结论、事故责任认定书、赔偿票据及相关书证等证据所证实。

上述证据来源合法，客观真实，可作定案依据，予以确认。

本院认为：被告人王某某违反交通管理法规，无证驾驶无牌证摩托，造成重大交通事故，致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪，南召县人民检察院指控的罪名成立，本院予以支持。由于被告人的犯罪行为给被害人亲属造成的经济损失，应承担赔偿责任。除医疗费、交通费、住宿费、丧葬费、赡养费应予以支持外，其余诉求缺乏法律事实依据，不予支持。故依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条的规定，判决如下：

一、被告人王某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年。

二、判令被告人王某某赔偿被害方医疗费512.10元，丧葬费x元，交通、住宿费2500元，赔偿姬某某的赡养费（8837元×5年÷5人）8837元，以上共计x.10元。在履行时应扣除已付3000元，待判决生效后三十日内付清。

三、其它诉求不予支持。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2009年5月12日起至2011年5月11日止。）

如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省南阳市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判员晋喜盈

二〇〇九年七月二十七日

书记员王某芳