公诉机关湖南省衡山县人民检察院。

被告人王某某，男，X年X月X日出生于（略），汉族，高中文化，农民，住（略）。因涉嫌盗窃犯罪，2008年12月7日被衡山县公安局刑事拘留，2009年1月14日被逮捕，现羁押在衡山县看守所。

辩护人李某某，湖南华方律师事务所律师。

被告人谭某某，男，X年X月X日出生于（略），汉族，高中文化，农民，住（略）。因涉嫌盗窃犯罪，2008年12月7日被衡山县公安局刑事拘留，2009年1月14日被逮捕，现羁押在衡山县看守所。

湖南省衡山县人民检察院以山检刑诉字（2009）第X号起诉书指控被告人王某某、谭某某犯盗窃罪，于2009年3月23日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，于2009年4月8日公开开庭审理了本案。被告人王某某、谭某某到庭参加诉讼。现已审理终结。

衡山县人民检察院指控，2008年10月至11月间，被告人王某某与谭某某先后得知李某成、谭某平、李某军（三人均另案处理）等人在衡阳等地偷盗摩托车，二人还答应帮其运送被盗车辆，约定每台车收取200元。12月7日，王某某由李某军安排至衡阳市负责将被盗摩托车骑至长沙，谭某某也因此与李某成来至衡阳市内，二起人先后在梦苑宾馆内与谭某平、李某、张田（二人均另案处理）聚合。当晚18时和19时，谭某某与王某某先后在不同地点，从谭某平及李某手中接过失主王某子、邓小伟的被盗摩托车，沿107国道骑往长沙。当晚20时许，在衡山县X路口黄花坪地段，王某某与在此等候的谭某某一同被衡山县公安局民警抓获。

经衡山县价格认证中心鉴定：两台被盗车的价值共计8870元。

另查明，2008年12月7日晚8时，被告人王某某、谭某某在107国道衡山县黄花坪地段的两辆摩托车旁边，形迹可疑，被衡山县公安局巡逻人员带回派出所盘查，两被告人如实供述了伙同他人盗窃摩托车的事实。

上述事实，二被告人在开庭审理过程中亦无异议，其辩护人认为被告人王某某在盗窃犯罪过程中所起作用相对较小，犯罪以后认罪态度较好，表示深刻悔罪，可以从轻处罚。对于上述事实，有以下证据证实：失主王某子、邓小伟的陈述、衡山县公安局扣押物品清单、物证照片、价格鉴定书、衡山县公安局发还物品清单、衡山县X路口派出所出具的谭某某、王某某抓获经过说明等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人王某某、谭某某以非法占有为目的，伙同他人秘密窃取他人财物，数额较大，其行为构成盗窃罪，应负刑事责任。二被告人是在罪行尚未被司法机关发觉，仅因形迹可疑，被衡山县公安局巡逻人员盘问时交代自己的罪行的，应视为自动投案，依法可以从轻处罚，其辩护人的辩护意见应予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十七条一款、第二十五条一款、最高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条（一）项的规定，判决如下：

被告人王某某犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一万元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2008年12月7日起至2009年6月6日止，罚金限在判决生效后三十日内缴纳）。

被告人谭某某犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一万元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2008年12月7日起至2009年6月6日止，罚金限在判决生效后三十日内缴纳）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省衡阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本七份。

审判员成兆元

二OO九年四月八日

书记员易琴芳

校对责任人：成兆元打印责任人：易琴芳

附法律条文：

《中华人民共和国刑法》

第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大或者多次盗窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产；有下列情形之一的，处无期徒刑或者死刑，并处没收财产：

（一）盗窃金融机构，数额特别巨大的；

（二）盗窃珍贵文物，情节严重的。

第六十七条一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。

第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。

《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》

第一条根据刑法第六十七条第一款的规定，犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。

（一）自动投案，是指犯罪事实或者犯罪嫌疑人未被司法机关发觉，但犯罪嫌疑人尚未受到讯问、未被采取强制措施时，主动、直接向公安机关、人民检察院或者人民法院投案。

犯罪嫌疑人向其所在单位、城乡X组织或者其他有关负责人员投案的；犯罪嫌疑人因病、伤或者为了减轻犯罪后果，委托他人先代为投案，或者先以信电投案的；罪行尚未被司法机关发觉，仅因形迹可疑，被有关组织或者司法机关盘问、教育后，主动交代自己的罪行的；犯罪后逃跑，在被通辑、追捕过程中，主动投案的；经查实确已准备去投案，或者正在投案途中，被公安机关捕获的，应当视为自动投案。

并非出于犯罪嫌疑人主动，而是经亲友规劝、陪同投案的，公安机关通知犯罪嫌疑人的亲友，或者亲友主动报案后，将犯罪嫌疑人送去投案的，也应当视为自动投案。

犯罪嫌疑人自动投案后又逃跑的，不能认定为自首。