申请执行人上海某化工有限公司

被告某树脂制品有限公司

申请执行人依据已经发生法律效力的本院作出的（2009）普民二（商）初字第X号民事判决，于2010年9月30日向本院申请执行，要求被执行人履行支付货款及案件受理费、公告费共计人民币x元的义务。

本案在执行过程中，因被执行人住所地为浙江省三门县X镇新场，本院依法于2010年10月10日委托浙江省三门县人民法院执行。该院来函称，被执行人某树脂制品有限公司早已停产，其厂房是向台州亚达聚氨酯有限公司无偿借用的，部分机械设备也是亚达公司所有，其法人代表郑华平一直躲避在外。现由于被执行人无能力履行债务，故建议我院程序终结执行。本院已将上述执行情况告知申请执行人，申请执行人对终结本案本次执行程序不持异议。

以上事实，有本院与申请执行人的谈话笔录、浙江省三门县人民法院来函及调查材料等为证。

本院认为：因被执行人某树脂制品有限公司无可供执行的财产，申请执行人亦提供不出可供执行的财产线索，致

本案债权目前难以执行到位，且申请执行人对本院终结本案本次执行程序亦不持异议。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十三条第（六）项、第二百三十四条的规定，裁定如下：

终结本院（2010）普执字第X号案件的本次执行程序。

在具备执行条件时，申请执行人可就本案债权向本院或有管辖权的人民法院申请执行。

本裁定送达后即发生法律效力。

审判长荀为华

审判员徐昀

代理审判员陈曦

书记员刘亦晨