原告刘某某，女，X年X月X日出生，汉族，农民,住（略）。

委托代理人张凤启，湖南五溪律师事务所律师。

被告杨某某，男，X年X月X日出生，汉族，农民，住（略）。

案由：离婚纠纷

原告刘某某与被告杨某某离婚纠纷一案，于2009年6月24日向本院提起诉讼。本院受理后，依法由审判员廖景憧独任审判，2009年7月9日组织双方当事人进行了调解。书记员李波担任记录。本案现已审理终结。

原告刘某某诉称：原、被告于2007年10月20日在中方县民政局登记结婚。由于草率结婚，婚后原、被告之间感情一直不好，加之性格、习惯、年龄等方面的差异，婚后仅七个月，原告就被迫回了娘家居住生活，至今双方没有任何联系和往来。原、被告自始至今无夫妻感情可言，请求法院判决原、被告离婚，夫妻共同财产平均分割。

被告杨某某辩称：原、被告婚后夫妻感情一般，现原告要求离婚，不愿意和好，被告也同意离婚，但被告为结婚共给了原告家彩礼等礼金6800元，原告家却什么也没有买。此外被告为给小孩治病借了5000多元的债务，应共同承担，一人一半。

经查明：原、被告于2006年7月相互认识并确立关系，2007年10月20日双方自愿到中方县民政局登记结婚。婚后夫妻感情一般。婚后生育一小孩于农历2008年11月14日约半岁时因病夭折，原告便回了娘家。农历2008年11月29日被告到原告娘家接原告回去未果，此后双方分居，未再联系和往来。本案在诉讼中双方当事人经本院调解，确无和好的可能，夫妻感情确已破裂。双方在婚姻关系存续期间，无共同财产。关于共同债务问题，被告提出共同债务有为给小孩治病负债5000余元，要求双方各承担一半，原告认为原告为给小孩治病也负有债务，但愿意为被告承担债务1000元。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、刘某某与杨某某离婚；

二、共同债务由刘某某承担1000元（该1000元由刘某某当即交付给杨某某，由杨某某自行偿付所欠债务），即为共同债务分割清。

案件受理费300元减半收取150元，由原告刘某某负担。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判员廖景憧

二00九年七月九日

书记员李波