上诉人（原审原告）瞿某甲，男，X年X月X日出生，汉族，居民，住（略），公民身份号码：x。

委托代理人张德华（特别授权），辰溪县宏鑫法律服务所（略）。

委托代理人瞿某乙，男，X年X月X日出生，汉族，系瞿某甲父亲，住（略），公民身份号码：x。

上诉人（原审被告）杨某某，男，X年X月X日出生，汉族，居民，住（略），公民身份号码：x。

委托代理人李永春，辰溪县宏鑫法律服务所（略）。

案由：生命权、身体权、健康权纠纷

上诉人瞿某甲与杨某某因生命权、身体权、健康权纠纷一案，不服湖南省辰溪县人民法院（2010）辰民一初字第X号民事判决，向本院提起上诉，本院于2010年9月6日立案受理后，依法组成合议庭，于2010年10月11日公开开庭对本案进行了审理。上诉人瞿某甲及其委托代理人张德华、瞿某乙与上诉人杨某某及其委托代理人李永春均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

经审理查明：2009年11月21日上午10时许，瞿某甲在杨某某店门口玩时，杨某某的徒弟唐仕伟叫杨某某把书还给瞿某甲，瞿某甲没有接，杨某某执意要将书还给瞿某甲，双方玩闹在一起，瞿某甲在踢杨某某时，一脚踢空，摔倒在地受伤，经杨某某拨打120，送至辰溪县人民医院住院治疗。诊断为：右膝关节外侧半月板3级退变，多有撕裂；右膝关节内侧半月板2级退变；右侧股骨下段干骺端及骨髓挫伤。瞿某甲住院治疗1个月，2009年12月21日出院，花去医疗费2209.81元，其中杨某某垫付575元，辰溪县X村合作医疗住院补偿1006元。瞿某甲住院期间由其父母护理。瞿某甲的伤情经怀化市周壹鉴定所鉴定为外伤所致，十级伤残，鉴定费500元。瞿某甲的各项损失为：医疗费2209.81元、鉴定费500元、误工费1873元（x元÷365天×30天），护理费1135元（x元÷365天×30天），伙食补助费900元（30元×30天），残疾赔偿金x元（x元×20年×10%）。门面月租金450元，共计x.81元。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人于2010年10月11日自愿达成如下协议：

一、杨某某于2011年7月31日前一次性赔偿瞿某甲各项经济损失x元（不包括杨某某已垫付的575元）；

二、如果杨某某在2011年7月31日前未付清x元，则按x元执行；

三、双方自愿就本案不再发生任何纠纷；

四、双方自愿本调解协议签字时生效；

五、一审案件受理费500元，由瞿某甲负担；二审案件受理费1000元减半收取500元，由杨某某负担。

上述协议，经双方当事人签名或盖章认可，符合法律规定，具有法律效力，本院依法予以确认。

本调解书具有法律效力，当事人拒收调解书的，不影响调解协议的效力。一方当事人不履行调解协议的，另一方当事人可持本调解书向人民法院申请执行。

审判长杨某

审判员周永连

代理审判员曾美英

二0一0年十月十一日

代理书记员杨某琴