原告朱某某。

被告侯某某。

原告朱某某与被告侯某某离婚纠纷一案，本院于2010年11月3日立案受理后，依法由审判员杨文育适用简易程序公开开庭进行了审理。原告朱某某、被告侯某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告朱某某诉称，婚初感情尚可，近年来，因被告迷恋跳舞产生婚外情后，脾气变得粗鲁、野蛮，还经常打原告，无端猜疑原告，无法再共同生活，故起诉要求与被告离婚。另双方自行于2010年10月29日起分居生活至今。

被告侯某某辩称，夫妻关系一直尚可，被告从来没有打过原告，是原告有了婚外情才起诉要求离婚，但被告认为自己可以容忍原告，希望原告尽快处理，希望原告回家，故坚决不同意离婚。另双方于2010年11月12日起才开始分居生活。

经审理查明，原、被告自行相识恋爱后于1991年10月登记结婚，1992年6月生育一子侯某乙。婚初，原、被告夫妻关系尚可。2003年10月，原告以夫妻关系不睦为由起诉要求离婚，本院经审理后判决不予准许。近来，因生活琐事再次产生隔阂，故原告再次起诉要求与被告离婚。审理中，由于原、被告对婚姻问题各执己见，致调解未成。

上述事实，有结婚证、（2003）宝民一（民）初字第X号民事判决书及双方当事人的陈述等证据为凭，并经庭审质证，可予认定。

本院认为，原、被告系自由恋爱后自主成婚，有一定婚姻基础，婚后夫妻关系总体尚可，近来双方因生活琐事产生隔阂，但原告据以认定夫妻感情确已破裂的依据不足。双方均应以家庭利益为重，正确处理夫妻矛盾，加强沟通，珍惜来之不易的夫妻感情，争取改善夫妻关系。原告朱某某现要求与被告侯某某离婚的诉讼请求，经审查不符合《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款规定的要求，依法不予支持。据此，判决如下：

原告朱某某要求与被告侯某某离婚的诉讼请求不予支持。

案件受理费人民币100元，由原告朱某某负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状及副本，上诉于上海市第二中级人民法院。

审判员杨文育

书记员顾琴