公诉机关上海市浦东新区人民检察院。

被告人马XX，1996年因犯盗窃罪被判处有期徒刑一年六个月；1998年因犯抢劫罪、盗窃罪被判处有期徒刑九年六个月。2006年2月6日刑满释放；因本案于2010年3月17日被刑事拘留，同年4月23日被逮捕。现羁押于上海市浦东新区看守所。

被告人蔡XX，因本案于2010年3月17日被刑事拘留，同年4月23日被逮捕。现羁押于上海市浦东新区看守所。

辩护人马某某，上海信亚（略）事务所（略）。

上海市浦东新区人民检察院以沪浦检刑诉[2010]x号起诉书指控被告人马XX、蔡XX犯盗窃罪，于2010年7月14日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。被告人马XX、蔡XX及辩护人马某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。

公诉机关起诉指控：

2009年12月21日凌晨，被告人马XX、蔡XX经事先预谋，由被告人蔡XX驾车与被告人马XX至本区X镇X路X弄X号X室，由马XX撬窗入室，窃取被害人林某丙人民币50元及三星牌移动电话1部、IBM笔记本电脑1台、x数码相机1部等物。

2009年12月28日傍晚，由被告人蔡XX驾车与被告人马XX至本区X路X弄X号X室上海久立物业有限公司，由马XX撬窗入内，窃取人民币400元及奥林某斯数码相机1部、香烟等物。随后，又至该处X室被害人杨某丁家中欲行窃时被人察觉而未遂。

2010年1月7日凌晨，由被告人蔡XX驾车与被告人马XX及杨某乙（另行处理）至本区X路X弄X号X室，由杨某乙望风，马XX攀爬入室，窃取被害人魏某某的人民币1,000元。

2010年1月9日凌晨，由被告人蔡XX驾车与被告人马XX至本区新陈某150弄X号X室，由马XX撬窗入室，窃取被害人陈某某的人民币2,600元及夏某牌移动电话1部（价值人民币2,118元）。

被告人马XX每次均支付给被告人蔡XX车费人民币200元。

2010年3月16日，被告人马XX、蔡XX因第四节盗窃犯罪被公安机关抓获归案后，被告人马XX即如实供述了公安机关尚未掌握的另三节盗窃犯罪事实。

上述事实，被告人马XX、蔡XX在开庭审理过程中均无异议，并有被害人林某丙、杨某丁、魏某某、陈某某的陈某，证人夏某某、林某甲、杨某乙的证言，被害人被窃物品发票及有关部门的物品财产价格鉴定结论书，相关刑事判决书和释放证明书，公安机关的案发经过等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人马XX、蔡XX以非法占有为目的，采用秘密入户等手段，窃取他人财物，数额较大，其行为均已构成盗窃罪。被告人马XX在刑满释放后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应从重处罚；被告人马XX在共同犯罪中起主要作用，系主犯；被告人蔡XX在共同犯罪中起辅助作用，系从犯，依法从轻处罚；被告人马XX多次实施盗窃，且大部分财物被销赃无法追回，酌情从重处罚；被告人马XX能坦白交代公安机关尚未掌握的同种盗窃罪行，可酌情从轻处罚；被告人蔡XX家属已帮助退赔了全部赃款，减少了被害人的经济损失，确有悔罪表现，可酌情从轻处罚。为维护社会秩序，保护公民的财产权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十五条、第二十五条、第二十六条、第二十七条、第七十二条、第七十三条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：

一、被告人马XX犯盗窃罪，判处有期徒刑二年六个月，罚金人民币六千元。

（刑期自判决执行之日起算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2010年3月16日起至2012年9月15日止，罚金在判决生效后一个月内缴纳。）

二、被告人蔡XX犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年，罚金人民币三千元。（罚金在判决生效后一个月内缴纳。）

（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）

三、退赔的赃款发还各被害人；违法所得应予追缴。

审判员沈敏

书记员佘晓民