湖南省长沙市中级人民法院

执行裁定书

（2009）长中执监复字第X号

申请复议人（案外人）马某某，男，汉族，X年X月X日出生，住（略）。

申请执行人赵某某，男，汉族，X年X月X日出生，湖南省衡山县X乡X村。

被执行人常德XX建筑有限公司（以下简称XX公司）。住所地常德市X路X号。

申请复议人马某某因赵某某与常德XX建筑有限公司（以下简称XX公司）买卖合同纠纷一案，不服湖南省长沙市开福区人民法院（以下简称开福区法院）2009年1月7日作出的（2008)开执监字第X号民事裁定书，向本院申请复议。称，开福区法院在执行本案过程中，冻结了XX公司在湖南友元房地产开发有限公司（以下简称友元公司）帐户上的工程款人民币60万元。事实上该工程的实际承包人是复议人，XX公司只收取复议人管理费4.5万元，复议人已向XX公司缴纳了管理费4.5万元，故该工程款的所有权为复议人，请求上级法院解除对该工程款的冻结。

本院查明，2007年7月20日，友元公司与XX公司签订《创元美景工程施工合同》，由XX公司承包创元美景工程6#栋建安工程，工程总金额x元。在友元公司与XX公司签订《创元美景工程施工合同》之前，XX公司自愿与马某某合作承接友元公司创元美景工程6#栋楼房，双方并签订了《建筑工程合作协议》,约定：马某某包工包料、保质量、包安全，XX公司派相关人员协助马某某工作，协调关系。XX公司向马某某收取管理费共计x元。建设方的工程款原则上都要进XX公司帐户，由XX公司转交给马某某，所有工程款归马某某所有。该工程于2008年8月竣工，目前该工程的工程款在结算中。

本院认为，本案申请复议人马某某为案外人，其对执行标的主张的是所有权，按照民诉法第二百零四条的规定，开福区法院应在执行裁定书中依法告知双方当事人的诉权，而不是复议权。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零四条之规定，裁定如下：

一、撤销湖南省长沙市开福区人民法院（2008）开执监字第X号民事裁定。

二、由湖南省长沙市开福区人民法院对本案案外人的异议重新作出裁定，并在裁定书中告知诉权。

本裁定送达后立即生效。

审判长段衡辉

审判员陈实

审判员黄忠立

二○○九年六月十五日

书记员余芬