原告郭某某,女，X年X月X日出生。

被告王某某，男，X年X月X日出生。

原告郭某某诉被告王某某健康权纠纷一案，原告于2008年6月25日向本院提起诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2009年1月6日公开开庭进行了审理。原告郭某某、被告王某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称：2008年4月7日4时许，在商丘经济开发区平台办事处马新庄南侧公路上，原告乘坐的三轮飞达车与被告的机动三轮车相撞，造成原告左腿外侧受伤，断了一根动脉血管、两根肌腱，住院治疗25天，共支付医疗费x元。事故发生后，被告仅支付300元。经人调解，被告一直推拖支付。请求判令被告支付医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、营养费、交通费合计x元。

被告辩称：发生事故属实，错在原告。我没有过错，不同意赔偿。

合议庭归纳本案焦点：被告是否应当赔偿原告各项费用。

原告郭某某在举证期限内向本院提交的证据有：梁园区X村合作医疗住院补偿票据1份，以此证明原、被告发生事故后，原告郭某某住院治疗25天，支出医疗费x.80元，已取得补偿费用4160.33元。

被告王某某在举证期限内向本院提交的证据有：原告郭某某在商丘新东方骨科医院住院清单2页，以此证明原告用药虚假，超出医疗范围。

经庭审举证、质证，被告对原告所举证据无异议，本院予以采信。原告对被告所举证无异议，本院予以采信。

经庭审，依据上述有效证据及当事人陈述，本院确认以下案件事实：2008年4月7日4时许，在商丘经济开发区平台办事处马新庄南侧公路上，原告郭某某乘坐的三轮飞达车与被告王某某驾驶的机动三轮车相撞，造成原告受伤，住院治疗25天，支付医疗费x.80元。原告郭某某已取得补偿费用4160.33元。被告王某某支付医疗费300元。

另查明：河南省2007年度农村居民人均纯收入为3851.60元，农村居民人均生活消费支出2676.41元。

本院认为：公民享有身体健康权，人身受到损害的受法律保护。公民因过错损害他人身体健康的，应当承担民事责任。原告郭某某乘坐车辆与被告王某某驾驶的车辆发生相撞，双方均应积极向有关部门报案，认定双方所承担的责任。原、被告均未向有关部门报案，此次事故原、被告均应承担50%的责任。被告辩称错在原告，我没有过错，不同意赔偿的抗辩理由，本院不予采纳。原告郭某某的诉讼请求，本院予以部分支持。原告郭某某请求赔偿交通费的诉请，因没有提交相应的证据，本院不予支持。依照法定赔偿项目及参考河南省农村人均纯收入标准，本案原告郭某某应得到赔偿为：医疗费4525.73元［（x.80元-4160.33元）×50%］，误工费266.60元（3851.60元／年÷12个月÷30天×25天），护理费500元（20元／天×1人），住院伙食补助费250元（10元／天×25天），营养费250（10元／天×25天）。以上合计5792.33元，减去被告已支付300元，应为5492.33元。依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条第二款，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十四条、第三十五条之规定，判决如下：

一、被告王某某赔偿原告郭某某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费合计5492.33元。于判决生效后十日内付清。

二、驳回原告郭某某的其他诉讼请求。

一审案件受理费490元，由原告郭某某和被告王某某各负担245元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，于递交上诉状之日起七日预交上诉费，上诉于河南省商丘市中级人民法院。

审判长孙宽江

审判员孟捷

人民陪审员刘彬

二〇〇九年一月二十六日

书记员马治军