原告杨某某，女，X年X月X日出生，汉族，湘乡市人，住（略）。

委托代理人江某光，湖南省湘乡市虞唐法律服务所法律工作者。

被告江某某，男，X年X月X日出生，汉族，湘乡市人，住（略），现正在常德市德山监狱服刑。

案由：离婚纠纷。

原告诉称：原、被告于1993年8月在广东打工时相识，1994年5月22日登记结婚。由于婚姻基础不牢，婚后没有共同语言，特别是2002年5月被告因盗窃被警方抓获，2003年3月被人民法院判处无期徒刑，致夫妻感情彻底破裂。特诉请法院判令原、被告离婚，婚生小孩由原告抚养，分割夫妻共同财产。

被告辩称：原告所诉属实，被告同意离婚。

经查明：原、被告于1993年8月相识，1994年5月22日登记结婚。同年农历6月生育一女孩，取名江某美，现在外务工。2002年5月13日被告因涉嫌盗窃犯罪被刑事拘留，同年6月11日被逮捕，2003年3月19日被广东省佛山市中级人民法院判处无期徒刑，被告现在常德市德山监狱服刑改造。

另查明，原告现存的嫁奁有：高、矮组合各3件，席梦思床1张，被褥3床。原、被告婚后共同财产有29寸彩电一台及与被告父母共建的X栋X弄X层楼房。原、被告婚后无共同存款，亦无共同债权、债务。

本案在审理过程中，经本院主持调解，原、被告双方自愿达成如下协议：

一、原告杨某某与被告江某某离婚。

二、婚生小孩江某美由原告杨某某直接抚养。

三、原告现存的嫁奁及原、被告婚后共同财产中原告应分得的份额原告杨某某予以放弃，归被告江某某所有。

四、婚续期间，原、被告各自经手的债权、债务归各自享有与负责清偿。

本案案件受理费减半收取100元，由原告杨某某负担。

上述协议，符合法律规定，并已经双方当事人签字发生法律效力，本院予以确认。

审判员龙元国

二0一0年五月十二日

代理书记员陈军