抗诉机关湖南省怀化市人民检察院。

申诉人（原审被告）李某某，男，X年X月X日出生，侗族，个体户（略）。

申诉人（原审被告）邱某某，男，X年X月X日出生，侗族，职工，住（略）。

申诉人（原审被告）艾某某，男，X年X月X日出生，汉族，职工，住（略）。

被申诉人（原审原告）翟某某，男，X年X月X日出生，汉族，职工，住（略）。

原审被告芷江大显贸易有限责任公司。

法定代表人杨某某，系该公司董事长兼总经理。

原审被告杨某某，男，X年X月X日出生，侗族，个体户（略）。

申诉人李某某、邱某某、艾某某与被申诉人翟某某、原审被告芷江大显贸易有限责任公司、杨某某民间借贷纠纷一案，芷江侗族自治县人民法院于2008年12月15日作出（2008）芷民一初字第X号民事判决，已经发生法律效力。李某某、邱某某、艾某某不服，向芷江侗族自治县人民检察院申诉，该院提请怀化市人民检察院抗诉。2010年6月8日，怀化市人民检察院作出湘怀检民抗[2010]X号民事抗诉书，以芷江侗族自治县人民法院（2008）芷民一初字第X号民事判决认定的基本事实缺乏证据证明，适用法律错误，导致判决错误为由向本院提出抗诉。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百八十五条、第一百八十八条之规定，裁定如下：

一、本案交由芷江侗族自治县人民法院另行组成合议庭进行再审；

二、再审期间，中止原判决的执行。

院长张泽军

二○一○年七月一日

书记员向玉兰