上诉人（原审起诉人）会同县X镇林业工作站，住所地会同县X镇，组织机构代码证x-6。

法定代表人黄某乙，该站站长。

上诉人（原审起诉人）会同县林业局，住所地会同县X镇X街X号，组织机构代码证x¬¬-5。

法定代表人佘某某，该局局长。

上诉人会同县X镇林业工作站、会同县林业局不服湖南省会同县人民法院2010年5月21日作出的（2010）会民立初字第X号不予受理起诉的民事裁定，向本院提起上诉。上诉人上诉称：一、会劳仲案字（2010）X号仲裁裁决书第一项明确规定了上诉人的起诉权利，而不是向中院申请撤销权，诉权和申请撤销权是截然不同的诉讼权利。二、既然湖南省会同县人民法院裁定本院无权受理，那么应当对实体的事实部分作出明确的认定，不能把案件推往中级人民法院。三、本案不属于终局性裁决，因为本案裁决的总数额远远超过《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》规定的金额。

本院经审查认为，根据《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十七条的规定：下列劳动争议，除本法另有规定的外，仲裁裁决为终局裁决，裁决书自作出之日起发生法律效力：……（二）因执行国家的劳动标准在工作时间、休息休假、社会保险等方面发生的争议。本案中，会同县劳动仲裁委员会作出的会劳仲案字（2010）X号仲裁裁决书裁决上诉人赔偿梁有香养老保险损失x元属于终局裁决，上诉人作为用人单位对该项裁决无权起诉。因此，上诉人的上诉理由不能成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第一项、第一百五十四条之规定，裁定如下：

驳回上诉，维持原裁定。

本裁定为终审裁定。

审判长向武

代理审判员龚俊利

代理审判员朱湘辉

二○一○年七月二十二日

书记员向玉兰