上诉人（原审原告）舞钢实业发展有限责任公司。住所地：舞钢市舞钢公司厂区。

法定代表人王某某，董事长。

委托代理人曹耀增，该公司法律顾问。

委托代理人李某，该公司职工。

被上诉人（原审被告）宋某某，男，X年X月X日生。

委托代理人宋某义，河南首位律师事务所律师。

上诉人舞钢实业发展有限责任公司(以下称舞钢实业公司)与被上诉人宋某某劳动争议纠纷一案，舞钢市人民法院于2010年1月27日作出（2010）舞民初字第X号民事裁定。舞钢实业公司不服，提出诉讼。舞钢市人民法院于2010年3月29日将本案移送本院。本院审理后，依法组成合议庭，于2010年4月8日审理了本案。

原审法院认为，舞钢市劳动争议仲裁委员会于2009年8月3日作出舞劳仲案字（2009）第X号仲裁裁决书，裁决舞钢实业公司为宋某某交纳基本养老、基本医疗、失业保险金属社会保险方面的争议，该裁决属于终局裁决，舞钢实业公司以该裁决证据不足，属枉法裁决为由，向舞钢市人民法院起诉不当，该案不属于基层人民法院受案范围。故原审法院裁定驳回了舞钢实业公司的起诉。

舞钢实业公司上诉称，依据最高人民法院《关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》第八条的规定，劳动争议案件的管辖就是基层人民法院。我们依据舞钢市劳动争议仲裁委员会舞劳仲案字（2009）第X号仲裁裁决书给的救济途径依法起诉，没有任何不妥，舞钢市人民法院有管辖权。

本院经审查认为，上诉人舞钢实业公司与被上诉人宋某某之间的劳动争议，除社会保险方面的争议外，还涉及劳动合同的签订等内容，已超出《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十七条规定的范围，应受该法第五十条的调整。故舞钢实业公司向舞钢市人民法院提起诉讼，符合法律规定，舞钢市人民法院应予审理。依照《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十七条、第五十条，最高人民法院《关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》第九条，最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉若干问题的意见》第一百八十七条之规定，裁定如下：

一、撤销舞钢市人民法院（2010）舞民初字第X号民事裁定；

二、指令舞钢市人民法院对本案进行审理。

审判长王某军

代理审判员李某双

代理审判员吴延峰

二Ｏ一Ｏ年四月十六日

书记员耿向花