原告张某某，男，48岁。

原告李某甲，女，47岁。

委托代理人陈双喜，洛阳市洛北法律服务所（略），特别授权。

被告李某乙，男，38岁。

被告李某丙，男，20岁。

委托代理人袁某某，男，43岁，特别授权。

上列原告诉被告人身伤害赔偿纠纷一案，本院受理后依法适用普通程序公开开庭进行了审理，原告及其委托代理人、被告及其委托代理人到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。

原告诉称，2009年10月21日凌晨1时许，被告李某丙蹬开我在东石坝开的商店门，故意寻衅滋事，我儿张成成预感不妙，就给我打电话，我夫妻急忙赶到商店，被告见我二人后，吓得离开了商店。约三分钟后，被告李某丙带着被告李某乙二次蹬开门，李某丙持刀，李某乙持铁锨一阵砍打，将我夫妻二人打倒在地，血流满面后扬长而去。当天我们二人住进了洛阳市长德医院，住院23天，花去医药费2879元。2009年12月9日洛龙区公安分局分别对二被告做出了罚款500元、拘留7日的决定，要求二被告赔偿原告医疗费2879元，误工费3800元，伙食补助费1840元，护理费3800元，营养费920元，精神损失费5000元，交通费600元共计x元。

被告无书面答辩，庭审中辩称，原告所述不实，事实是先是由被告李某丙和孙晨晨到原告商店购物，孙晨晨被原告儿子打后才引发此事件，李某丙和孙晨晨也受了伤，原告张某某也被公安机关处罚。

审理查明：二原告在西石坝开“宝利来”超市一个。2009年10月21日凌晨在二原告商店内，二原告与二被告及孙晨晨发生矛盾，导致打架，二原告被打成轻微伤，孙晨晨被原告张某某打伤。此事件发生后，洛龙区公安分局分别对二被告李某乙、李某丙做出了拘留7日，罚款500元的处理决定，同时对原告张新兴做出了拘留3日的决定。

二原告在事发当日住进了洛阳市长德医院，经诊断原告李某甲为左额颞部软组织挫裂伤，全身多处软组织挫伤；张某某为全身多处软组织挫裂伤，头部血肿，左肩胛骨裂伤。二原告于2009年11月12日出院，医嘱休息二周，住院期间各需护理一人，原告李某甲用去医疗费1421元，张某某用去医疗费1446元。

本院认为：原告李某甲因伤而受到的各种损失核定为：医疗费1421元，住院伙食补助费460元（23天×20元），护理费978.19元（x元÷365天×23天），误工费451.4元（4454元÷365天×37天），交通费200元，合计3510.59元；原告张某某因伤受到的各种损失核定为：医疗费1446元，住院伙食补助费460元（23天×20元），护理费978.19元（x÷365天×23天），误工费451.4元（4454元÷365天×37天），交通费200元，合计3535.59元。在原告商店内二原告与二被告发生矛盾引起打架，对原告的各项损失二被告有不可推卸的责任，应予赔偿，但二原告诉求中的营养费、精神损失费，因未达到一定的损害程度和在事件中均存在过错而不予支持，依照《中华人民共和国民法通则》第119条之规定，判决如下：

一、被告赔偿原告李某甲医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、交通费等共计3510.59元；

二、被告赔偿原告张某某医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、交通费等共计3535.59元；

三、驳回原告其他诉讼请求

本案受理费500元,由原告承担100元、被告承担400元（原告已预交，执行时一并支付与原告）。

如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递上诉状，并按对方当事人人数提供副本，上诉于河南省洛阳市中级人民法院。

审判长：李某沦

审判员：任智昌

代审判员：赖建伟

二0一0年十月十一日

书记员：王战峰