原告伍某甲，男，X年X月X日生于陕西省紫阳县，汉族，农民，住（略）。

被告伍某乙，男，X年X月X日生于陕西省紫阳县，汉族，农民，住（略）。

原告伍某甲诉被告伍某乙健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告伍某甲，被告伍某乙到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。

原告伍某甲诉称，2009年2月份，我砍了在我承包地界的一棵树，被告认为我欺负了他，于2009年9月20日被告便将我的水管和电线砍断，2009年10月18日晚我从外地干活回家，就去找被告问其原因，谁知我刚进被告的屋，被告就拿起一把斧子砍在我的额头上，由于我站的不稳，就掉进了被告的苕窖，我强忍着剧疼，爬出苕窖，被告又在我的左下肢胫前膝关节处砍了一斧子，把我掀下其门前的陡坡我滚落了30米，当即昏迷过去，后被家人送往斑桃镇医院治疗，花去医疗费2769元，误工费666元，护理费540元，鉴定费300元，交通费800元，住宿费250元，住院伙食补助费270元，合计5595元。为此原告起诉，请求人民法院判令被告赔偿各种经济损失5595元以及精神抚慰金2000元。

被告伍某乙辩称，原告的伤是自己绊倒苕窖里造成的，我并没有砍伤原告，我把原告的水管砍断是事实，我只用木棒截了一下原告，因此原告所花的医疗等费用与我无关，请求人民法院公正判决。

经审理查明：2009年10月16日被告伍某乙将原告伍某甲埋在他家厕所边的两根塑料饮水管割断，当天被伍某甲的妻子钟良安发现，便与伍某乙发生了口角。2009年10月18日晚伍某甲从权洄公路工地务工回家后，从妻子口中得知伍某乙割断水管一事，便去找伍某乙理论，当进到伍某乙屋时，伍某乙已上床睡觉，伍某甲便质问伍某乙，为啥砍断我家的水管，伍某乙仍睡在床上未动，双方发生口角，伍某甲便动手去拉伍某乙起来到村上去处理此事，伍某甲便将其床前苕窖上面的木板踩断，跌落到苕窖里，伍某乙用木棍戳了一下在苕窖里的伍某甲。为此伍某甲受伤，被其家人送往斑桃医院住院治疗9天，共花去医疗费2540.2元，误工费666元，护理费540元，鉴定费300元，住院伙食补助费180元，合计人民币4226.3元。为此原告起诉，请求判令被告赔偿各种经济损失5595元以及精神抚慰金2000元。

上述事实有紫阳县X镇卫生院住院病案，病历、诊断证明、医疗发票、岚皋县医院的医疗发票、陕西省紫阳县公安局法医学人体损伤紫公鉴活字[2009]X号鉴定书、鉴定费发票、紫阳县公安局对伍某乙、伍某甲、韩均华、仲钟良安、蔡英凤、李照平、汪学忠的询问笔录，紫阳县公安局勘验笔录，以及原、被告的陈述所证实，并经当庭质证，可以作为认定本案事实的依据。

本院认为，根据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款，公民、法人由于过错侵害国家的集体的财产，侵害他人财产，人身的，应当承担民事责任，故对原告要求被告赔偿医疗费、鉴定费、误工费、护理费、住院伙食补助费的诉讼请求本院予以支持。对原告要求被告给付交通费、住宿费的诉讼请求，没有证据证实，本院不予支持。对原告要求精神抚慰金的诉讼请求，因原、被告双方均有过错，伤情轻微，不予支持。因此，对原告的损失数额作为以下认定，医疗费2540.20元，鉴定费300元，误工费50元/天×9天=450元，护理费50元/天×9天=450元，住院伙食补助费18元/天×9天=162元，合计人民币3902.20元，根据《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条，受害人对损害的发生也有过错的可以减轻侵害人的民事责任，原告伍某甲受伤自己存在过错，故应减轻被告的赔偿责任，即被告伍某乙赔偿原告伍某甲的医疗费、鉴定费、误工费、护理费、住院伙食补助费1951.10元，原告自己承担1951.10元。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十九条、第一百三十一条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条之规定判决如下：

一、被告伍某乙于本判决生效后五日内赔偿原告伍某甲的医疗费、误工费、鉴定费、护理费、住院伙食补助费1951.10元。

二、驳回原告伍某甲其他的诉讼请求。

诉讼费50元，原、被告各自承担25元。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省安康市中级人民法院。

审判长张春东

审判员吴庆华

审判员罗斌

二○一○年十月十一日

书记员杨宁