江苏省无锡市中级人民法院

民事调解书

(2005)锡知初字第X号

原告北京嘉华苑科技发展有限责任公司(以下简称嘉华苑公司)，住所地北京市X区八里庄西里X号住邦2000商务中心A座西区X层X室。

法定代表人崔某，嘉华苑公司董事长。

委托代理人来斌，中国版权保护中心法律部工作人员。

委托代理人梁飞，中国版权保护中心法律部工作人员。

被告无锡市益多投资发展集团有限公司(以下简称益多公司)，住所地无锡市X路X路口。

法定代表人谢某，益多公司董事长。

委托代理人范凯洲，江苏无锡恒佳达律师事务所律师。

被告无锡市大卫不动产顾问有限公司(以下简称大卫公司)，住所地无锡市X路X路X号泰楼X楼。

法定代表人刘某，大卫公司董事长。

委托代理人陆智超，江苏无锡锦程律师事务所律师。

原告嘉华苑公司与被告盛业公司、大卫公司著作权侵权纠纷一案，本院于2005年7月7日受理后，依法组成合议庭审理了本案。

原告嘉华苑公司诉称：嘉华苑公司耗费大量人力财力物力精心制作了《中华图片库》，对《中华图片库》中所有的摄影作品享有著作权，并在产品包装中附有版权声明。嘉华苑公司发现益多公司、大卫公司在《江南晚报》2003年8月28日第C4版、2003年12月11日第C4版、《无锡日报》2003年2月13日第C6版、2003年2月27日第C6版、2003年3月6日第C6版、2003年3月20日第C6版、2003年11月26日第B2版、2003年12月9日第C4版所作的“金马国际花园”和“金桂苑”广告中使用了嘉华苑公司享有著作权的摄影作品，作品编号为CF2－082、YC1－085、MW1－097、FL1－053、CF1－048、CF2－056、SR1－063、PC1－037，侵害了嘉华苑公司的著作权。请求判令益多公司、大卫公司停止侵权，在《中国版权》刊登致歉声明以消除影响，赔偿经济损失（略）元并承担本案诉讼费用。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、益多公司、大卫公司向嘉华苑公司表示歉意，承诺不再侵害嘉华苑公司的著作权。

二、益多公司、大卫公司在本调解书生效之日给付嘉华苑公司（略）元。

三、本案案件受理费3492元，由嘉华苑公司负担1164元、益多公司、大卫公司负担2328元(上述款项已由嘉华苑公司预付，益多公司、大卫公司应于本调解书生效之日将其应负担部分支付给嘉华苑公司)。

四、嘉华苑公司放弃其他诉讼请求。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判长蔡毅

代理审判员陆超

代理审判员林山泉

二○○五年七月二十八日

书记员范洁