江苏省无锡市中级人民法院

民事裁定书

(2005)锡知初字第X号

原告(反诉被告)无锡山禾药业股份有限公司，住所地无锡市X路X号。

法定代表人赵某甲，公司董事长。

委托代理人叶红耘，江苏远闻律师事务所律师。

委托代理人王敏琴，江苏远闻律师事务所律师。

被告(反诉原告)江苏省微生物研究所有限责任公司，住所地无锡市X路X号。

法定代表人陆某，公司董事长。

委托代理人张振军，江苏无锡英特东华律师事务所律师。

委托代理人赵某乙，江苏省微生物研究所有限责任公司研究员。

本院在审理原告(反诉被告)无锡山禾药业股份有限公司(以下简称山禾公司)与被告(反诉原告)江苏省微生物研究所有限责任公司(以下简称微生物研究所)专利实施许可合同纠纷一案中，原告山禾公司于2005年9月14日向本院提出撤诉申请，反诉原告微生物研究所于同日向本院提出撤回反诉申请。

本院认为，原告山禾公司和反诉原告微生物研究所的撤诉申请均符合法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十一条、第一百四十条第一款第(五)项的规定，裁定如下：

一、准许原告山禾公司撤回对被告微生物研究所的起诉。

二、准许反诉原告微生物研究所撤回对反诉被告山禾公司的起诉。

本案本诉案件受理费（略）元，减半收取（略）元，由原告山禾公司负担。

本案反诉案件受理费250元，减半收取125元，由反诉原告微生物研究所负担。

审判长蔡毅

代理审判员林山泉

代理审判员张浩

二○○五年九月十四日

书记员李骏