原告孙XX。

委托代理人郭X，律师。

被告陈XX。

委托代理人朱XX，律师。

原告孙XX与被告陈XX离婚纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原、被告及委托代理人均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。

原告孙XX诉称，原告孙XX与被告陈XX经人介绍认识并确立恋爱关系，于1996年9月16日登记结婚。X年X月X日生下女儿孙小X。由于婚前双方缺乏了解，感情基础薄弱，且婚后原告与被告没有共同语言，无法继续生活。双方经常因生活琐事发生争吵，导致彼此之间无法沟通。被告与原告协商过多次，被告虽同意解除婚姻关系，但因财产分割存在争议，双方始终无法协商处理。自2009年9月，双方正式分居。故原告向法院提起离婚诉讼，请求法院依法判决原被告离婚；婚生女孙小X由原告抚养；夫妻共同财产依法分割。

被告陈XX辩称，原告孙XX与被告陈XX自1993年认识至1996年登记结婚，认识达三年之久，感情基础牢固，女儿孙小X出生后，双方感情变得更好，因此被告陈XX不同意与原告孙XX离婚。如果法院判决准予原被告离婚，被告请求抚养婚生女小X，原告孙XX每月支付2000元抚养费。夫妻共同财产位于XX小区X号楼X单元XXX室住房一套、冀x二手桑塔纳轿车一辆、原告经营的XX商店应依法分割。

经审理查明，原告孙XX与被告陈XX于1993年经人介绍认识，1996年9月16日登记结婚，X年X月X日生育一女取名孙小X，户口登记为孙大X，现在廊坊市XX中学就读初中二年级。双方于2007年6月贷款购买位于XX小区X号楼X单元XXX室住房一套，面积93.74平方米，首付x元，贷款30万元，偿还期限20年，月供2000元，2008年7月交付，于2010年6月取得房产证。2008年以x元折账购买车牌号冀x二手桑塔纳轿车一辆，现价值x元。原告孙XX于2001年开始经营的XX商店，原告主张债务大于债权，但是不能提供证据。现住宅中，双方共有财产有东芝42T电视机一台，购买于2008年，价格4000元；三星冰箱一台，购买于2008年，价格x元；三星洗衣机一台，购买于2008年，价格3500元；双人床两张；沙发一套，价值约7000元。

上述事实有房本、结婚证、原被告陈述等可证。

本院认为，原被告共同生活多年，感情基础较好，且生育了子女，虽发生口角但尚未达到夫妻感情破裂的程度，双方应增强信任和理解，珍惜现有的生活环境，共同抚养子女。故依照《中国人民共和国婚姻法》第三十二条之规定，判决如下：

不准原告孙XX与被告陈XX离婚。

案件受理费300元,由原告承担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于河北省廊坊市中级人民法院。

审判长李英杰

审判员刘勤

审判员吕万波

二0一0年九月十三日

书记员刘颖