公诉机关广西壮族自治区岑某市人民检察院。
被告人杨某某(曾用名杨X，绰号阿X、阿夜)，男，X年X月X日出生于（略），汉族，中专文化，农民，住（略）。因涉嫌犯盗窃罪于2010年1月5日被刑事拘留，同年2月9日被逮捕。现羁押于岑某市看守所。
被告人廖某某(绰号亚X、崩金)，男，X年X月X日出生于（略），汉族，小学文化，农民，住（略）。因涉嫌犯盗窃罪于2010年1月5日被刑事拘留，同年2月9日被逮捕。现羁押于岑某市看守所。
辩护人张某某，岑某市148法律服务所（略）。
辩护人岑某某，公民，住（略）。
岑某市人民检察院以岑某刑诉[2010]X号起诉书指控被告人杨某某、廖某某犯盗窃罪，于2010年6月4日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。岑某市人民检察院检察员黄某中、被告人杨某某、廖某某及被告人廖某某的辩护人张某某、岑某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
经审理查明，2009年12月至2010年1月间，被告人杨某某、廖某某与“亚彬”、“亚标”(均另案处理)经商量后，携带液压剪、梗头、自制的六角锁匙等作案工具租乘1辆小轿车，从广西玉林市去到岑某市市区，盗窃五菱牌小客车4辆，共价值人民币x元，具体事实分别是：
1、2009年12月29日凌晨，被告人杨某某、廖某某、“亚标”、“亚彬”等人租乘1辆小轿车去到岑某市X路X号屋门前，由“亚彬”负责望风，杨某某、廖某某、“亚标”用携带来的作案工具撬开车锁，将黎某某停放在该处的1辆价值人民币x元车牌号为桂x的五菱牌小客车盗走。后杨某某等人将该车以人民币5000元卖给他人，所得款项由杨某某、廖某某等人共同花光。
2、2010年1月5日凌晨，被告人杨某某、廖某某、“亚标”、“亚彬”等人租乘1辆小轿车去到岑某市玉梧大道飞龙车行大楼后面的空地，由廖某某负责望风，杨某某、“亚标”、“亚彬”用携带来的作案工具撬开车锁，将严某某、庞某宏、江某某分别停放在该处的车牌号为桂x、桂x、桂x的3辆五菱牌小客车盗走，该3辆小客车共价值人民币x元。得手后，由杨某某、廖某某、“亚彬”分别驾驶1辆盗得的小客车沿南梧高速公路往玉林方向驶去。当天，公安民警分别在玉林收费站附近和博白县将廖某某、杨某某抓获，并缴获被盗的3辆小客车。
上述事实，二被告人在开庭审理过程中亦无异议，且有物证被盗车辆、作案工具(均系照片)、书证户籍证明、扣押、发还物品清单、被盗车辆的资料、指认笔录、二被告人被抓获的经过、岑某市公安局城北派出所的证明、被害人黎某某、庞某某、严某某、江某某的陈述、岑某市公安局的勘验笔录、岑某市价格认证中心的鉴定结论和被告人杨某某、廖某某的供述和辩解等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人杨某某、廖某某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，价值人民币x元，数额特别巨大，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，已构成盗窃罪，公诉机关指控二被告人犯盗窃罪罪名成立。依法应在“十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产”的幅度内分别量刑惩处。
被告人杨某某、廖某某等人跨市、县管辖范围连续实施盗窃行为，是流窜犯。二被告人与同案人主观上出于非法占有他人财物的共同故意，客观上又共同实施了盗窃他人机动车辆的犯罪行为，是共同犯罪。在盗窃黎某某的1辆五菱牌小客车犯罪行为中，二被告人均起到积极的、主要的作用，均是主犯，依法按照其所参与的全部犯罪处罚。在盗窃严某某、庞某宏、江某某的3辆五菱牌小客车犯罪行为中，被告人杨某某直接实施了撬锁的行为，起到积极的、主要的作用，是主犯，依法按照其参与的全部犯罪处罚；被告人廖某某起次要的作用，是从犯，依法应当从轻或者减轻处罚，根据本案实际情况予以从轻处罚。惟此，对辩护人张某某、岑某某关于对被告人廖某某是从犯，建议减轻处罚的辩护意见，本院不予采纳。二被告人自愿认罪，均酌情从轻处罚。被告人杨某某归案后，如实供述公安机关尚未掌握的同种罪行，酌情从轻处罚。
综上，为了维护社会治安秩序，保护公民的财产权利不受侵犯，打击刑事犯罪，根据二被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、、第二十七条、第五十六条第一款、第五十五条第一款、第六十四条、《公安部、最高人民法院、最高人民检察院、司法部关于办理流窜犯罪案件中一些问题的意见的通知》第一条、最高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第四条和最高人民法院、最高人民检察院、司法部《关于适用普通程序审理“被告人认罪案件”的若干意见(试行)》第九条之规定，判决如下：
一、被告人杨某某犯盗窃罪，判处有期徒刑十二年，剥夺政治权利二年，并处罚金人民币x元；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2010年1月5日起至2022年1月4日止。罚金限于判决生效后十日内交纳）。
二、被告人廖某某犯盗窃罪，判处有期徒刑十一年，剥夺政治权利二年，并处罚金人民币x元；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2010年1月5日起至2021年1月4日止。罚金限于判决生效后十日内交纳）。
三、责令被告人杨某某、廖某某退赔被害人黎某某的经济损失人民币x元；
四、被告人杨某某、廖某某的犯罪所得款人民币5000元予以追缴，待追缴后没收，上缴国库；
五、对公安机关扣押被告人的作案工具液压剪1把、梅花梗头1把、自制六角锁匙1条，予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区梧州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长蓝后娟
代理审判员李南昌
代理审判员庞某
二○一○年七月七日
书记员卢新燕
