江苏省南通市中级人民法院

民事裁定书

(2005)通中民三初字第X号

原告刘某，女，X年X月X日生，汉族，住（略）。

委托代理人顾某某、卢某某，南京众联专利代理有限公司职员。

被告上海柏琳家用纺织品有限公司，住所地上海市X路X号X号楼B—356。

被告上海柏琳家用纺织品有限公司南通分公司，住所地江苏省通州市川港志浩工业园区柏琳大厦。

本院在审理原告刘某诉被告上海柏琳家用纺织品有限公司、上海柏琳家用纺织品有限公司南通分公司侵犯专利权纠纷一案中，原告刘某以双方当事人已达成和解协议为由，于2005年10月11日向本院申请撤回起诉。

本院经审查认为，原告刘某撤回对被告上海柏琳家用纺织品有限公司、上海柏琳家用纺织品有限公司南通分公司的起诉，系其对自己诉权的处分，符合法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十一条第一款的规定，裁定如下：

准许原告刘某撤回起诉。

案件受理费人民币5，510元减半收取2，755元，其他诉讼费人民币400元，由原告刘某负担。

审判长沈兵

代理审判员马晓春

代理审判员陶新琴

二○○五年十一月二十四日

书记员罗勇