申请执行人前郭县环境保护局。

被执行人执行人前郭县X镇四季红饭店

本院在执行申请执行人前郭县环境保护局与被执行人前郭县X镇四季红饭店环保行政处罚一案，前郭县人民法院于2009年5月15日作出（2009）前行非诉审字第X号行政裁定。该裁定生效后，申请执行人于2009年3月18日向本院申请执行，要求被执行人给付排污费498元。本院于2009年7月23日向被执行人发出限期执行通知书，被执行人将排污费498元全部履行完毕，执行费50元由被执行人承担。故依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十三条第（六）项之规定，裁定如下：

终结前郭县人民法院（2009）前行非诉审字第X号行政裁定的执行。

本裁定自送达之日起发生法律效力。

审判员王丽颖

二00九年八月十八日

本件与原本核对无异

书记员包玉山