公诉机关上海市青浦区人民检察院。

被告人潘某。

被告人侯某。

上海市青浦区人民检察院以沪青检刑诉[2010]X号起诉书指控被告人潘某、侯某犯盗窃罪，于2010年2月22日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。被告人潘某、侯某到庭参加诉讼。现已审理终结。

上海市青浦区人民检察院指控：

一、2009年9月3日10时许，被告人潘某、侯某窜至上海市X巷镇X路X号园民新联超市，潜至被害人董某某及其儿子林某（X年X月X日生）身边，由被告人侯某遮挡住被害人董某某的视线，被告人潘某采用剪刀剪断挂线的方法，窃得佩戴在林某颈部重4.35克、价值人民币1,207元的锁形足金挂坠1枚。

二、2009年9月9日10时许，被告人潘某、侯某再次窜至上海市X巷镇X路X号园民新联超市，潜至朱某某及其外孙林某身边，采用上述相同方法，窃得佩戴在林某左手腕的重1.1克、价值人民币305元的花生形足金挂坠1枚，欲离开时被朱某某等人发现。案发后，赃物被公安机关扣押并已发还朱某某。

另查明，被告人潘某、侯某到案后主动交代了公安机关尚未掌握的上述第一节盗窃事实。

上述事实，被告人潘某、侯某在开庭审理过程中亦无异议，且有其辨认笔录，被害人董某某的陈述笔录，证人朱某某的证言笔录及辨认笔录，上海市公安局青浦分局扣押、发还物品、文件清单、案发经过、工作情况、情况说明，物证剪刀1把，国家金银制品质量监督检验中心检验报告，上海市青浦区物价局物品财产估价鉴定结论书，刑事判决书，行政处罚决定书，上海市公安局强制隔离戒毒决定书，两被告人的户籍信息等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人潘某、侯某以非法占有为目的，共同秘密扒窃他人财物，数额较大，其行为均已构成盗窃罪，依法均应予惩处。在共同犯罪中，被告人潘某起主要作用，是主犯，被告人侯某起次要作用，是从犯，对于从犯，依法应当从轻处罚。被告人潘某、侯某因一般违法行为到案后，如实供述了司法机关尚未掌握的犯罪事实，是自首，依法可以从轻处罚。公诉机关指控被告人潘某、侯某的犯罪罪名及区分主从犯、认定两被告人系自首的公诉意见正确，本院予以确认。鉴于被告人潘某、侯某认罪态度较好，故均可酌情予以从轻处罚。为维护社会治安秩序，保护公私财产不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第二十七条、第六十七条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：

一、被告人潘某犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一千元。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2009年10月13日起至2010年4月11日止；罚金应于本判决生效后十日内一次性向本院缴纳。）

二、被告人侯某犯盗窃罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币一千元。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2009年10月30日起至2010年3月28日止；罚金应于本判决生效后十日内一次性向本院缴纳。）

三、作案工具剪刀1把予以没收。

四、被告人潘某、侯某的违法所得予以追缴并发还被害人。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。

附：相关的法律条文

《中华人民共和国刑法》

第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大或者多次盗窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产；有下列情形之一的，处无期徒刑或者死刑，并处没收财产：

……。

第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。

……。

第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。

三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。

对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。

对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。

第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。

对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。

第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。

……。

第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。

第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。

第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。

审判员姚丽萍

书记员陆敏