上诉人（原审原告）卢氏县X村锑矿。住所地卢氏县X乡X村二组。

法定代表人郭某某，该矿矿长。

被上诉人陈某某（曾用名陈X，原审被告），男，X年X月X日出生。

上诉人卢氏县X村锑矿与被上诉人陈某某侵权纠纷一案，经三门峡市中级人民法院审理，于2009年11月5日作出（2008）三民初字第X号民事裁定，上诉人不服该裁定，向本院提出上诉。本院依法组成合议庭进行了审理，本案现已审理终结。

上诉人卢氏县X村锑矿上诉称，卢氏县X村锑矿的法定代表人是郭某某而不是陈某某，工商登记上也没有陈某某，况且即使说是企业内部的争议，只要符合法院的受案范围，法院就应当受理。另外上诉人办有合法的采矿权证，被上诉人无任何采矿权证。双方发生纠纷是在上诉人的采矿权证范围内，并不存在采矿权的确定问题，不属于行政部门处理范围。请求撤销一审裁定，支持上诉人的一审诉求。

本院经审查认为，卢氏县X村锑矿是由卢氏县X村锑矿和卢氏县X村X组锑矿合并而来，陈某某和郭某某分别为这两个锑矿的负责人。合并后郭某某和陈某某又分别任卢氏县X村锑矿的矿长和副矿长。双方争议属于企业内部在生产经营过程中的争议。且双方的争议涉及是否越界开采的问题，应由有关行政部门进行认定。故本案不属于人民法院民事案件受案范围。上诉人的上诉理由不能成立。原审裁定正确，应予维持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十二条、第一百五十四条、第一百五十八条之规定，裁定如下：

驳回上诉，维持原裁定。

本裁定为终审裁定。

审判长李长林

代理审判员赵凌杰

代理审判员边晓明

二○一○年十月二十九日

书记员齐冬冬