公诉机关潢川县人民检察院。

被告人王某某，男，59岁。因涉嫌故意伤害犯罪，于2010年7月19日被潢川县公安局刑事拘留，2010年7月30日经潢川县人民检察院批准，次日被潢川县公安局逮捕。2010年9月19日被本院取保候审。

潢川县人民检察院以潢检刑诉【2010】X号起诉书指控被告人王某某犯故意伤害罪，于2010年9月17日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。潢川县人民检察院指派检察员林运良出庭支持公诉，被告人王某某到庭参加诉讼。现已审理终结。

潢川县人民检察院指控：2009年9月5日16时许被告人王某某与被害人时××在潢川县城关六中学校路口“永康门诊”内发生争执后引发撕打，在撕打过程中，被告人王某某将时××推倒在地，致时××腰部L1椎体压缩性骨折。经鉴定时××的伤情属轻伤。上述事实检察机关提供了被告人供述、证人证言、书证等证据证明。认为被告人王某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。

被告人王某某对起诉书指控的犯罪事实没有异议。

经审理查明，2009年9月5日16时许被告王某某与被害人时××在潢川县城关六中学校路口“永康门诊”内因琐事发生争执后引发撕打，撕打中，被告人王某某将时××推倒在地，致时××腰部L1椎体压缩性骨折。经法医鉴定：时××损伤属轻伤。案发后，被告人家属与被害人时××就经济赔偿达成协议，被告人王某某赔偿被害人时××全部经济损失x元并已履行。

上述事实有下列经庭审举证、认证的证据证明：

1、被告人王某某供述：余××的母亲上来与我争吵，我说让她出去。余××的妈就上来撕我推我，把我推到桌角上，我很生气，就把她往门口推，余××看我推他妈就用凳子往我身上推，我用手一挡把我的手也弄伤了。我就撵余××，撵到门口时他妈也跟着出来，用手对我后背打，我转过身来，她又用手对我面部乱打，我用胳膊往上挡她的胳膊，我用力一挡，她没站稳一下子仰到后面摔坏了。

2、被害人时××陈述：2009年9月5日下午4时许，我到我儿子诊所内，我儿子出诊了，王××的父亲王（文）志来到诊所，他女儿王××说肚子疼，没钱看病，王（文）志说：给他屋内的东西砸砸。我说：你是来打架的吗王（文）志就上来推我，这时我儿子从外面回来，王（文）志看他回来就掂门口凳子上去砸我儿子，我儿子吓跑了，我去门口站着劝阻王（文）志，王（文）志上来用拳头对我胸部推了一下，当时就把我推倒，我摔倒在门口水泥路面上。试着腰疼，整个身体就不能动了，王（文）志走了。我儿子打110报警，110来人把我抬上车送到医院。

3、证人余××证言：我妈时××和王（文）志发生口角，王（文）志一下子把我妈推倒在店内的连椅上坐着，我妈坐在椅子上没有起来，接着王（文）志又上来打我，我就往外跑，王（文）志也撵出来了，我妈上前阻拦王（文）志，王（文）志对我妈胸部打一拳，然后一下又把我妈推倒在水泥地上躺着不能动了。我打电话报警把我妈从地上抬到车上送医院了。

4、证人孙××证言：2009年9月5日下午四点钟左右，我在门中学校门口“永康诊所”内输水，余医生他妈在诊所内，来了一个老头，来后就要砸店，余医院他妈就不让他砸，她俩就争执起来，后来又撕扯，那个老头就把余医生的妈推倒了二次，一次推倒在沙发上，一次推倒在床上，余医生他妈推倒后紧接着就爬起来了，她俩撕扯到店门口，后来110的人来了把余医生他妈就送医院去了。那老头有50多岁，后来就知道是余医生女朋友的父亲。

5、证人余××证言：我跑去的时候就看到姓时的老太太已经被打倒在地上了，我上前去想把时老太太扶起来，到了旁边那老太太说她腰断了，当时我那个打她的老头就站在时太太儿子开的诊所门口。

6、河南潢川县公安局出具的（潢）公（法医）鉴（伤）字【2009】X号法医学人体伤残程度鉴定书鉴定意见：时××损伤符合轻伤，信阳市公安局物证鉴定所（信）公（法医）鉴（损伤）字【2010】X号时××损伤程度复核鉴定书鉴定意见：时××的损伤程度属轻伤并附相关病历、受伤照片。

7、被害人时××与被告人家属达成的和解协议、收条、申请书证明被告人家属赔偿被害人全部经济损失1万元并履行。

8、被告人王某某户籍证明、抓获经过在卷。

本院认为，被告人王某某因家庭琐事与被害人时××发生纠纷后未能冷静处理矛盾而故意伤害他人身体，致人轻伤。其行为已构成故意伤害罪。潢川县人民检察院指控被告人王某某犯故意伤害罪的事实清楚、证据确实充分、定性准确。案发后，被告人家属主动赔偿被害人时××所遭受的经济损失，并取得被害人及其家属的谅解。案发后，被告人认罪态度较好。综合考虑本案被告人的犯罪事实、情节及悔罪表现，对被告人王某某依法可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第一、三款之规定，判决如下：

被告人王某某犯故意伤害罪，判处拘役三个月，缓刑三个月。

缓刑考验期限从判决确定之日起计算。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向信阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。

审判长肖艳茹

人民陪审员彭福兴

人民陪审员姚新红

二0一0年十月十五日

书记员方大春