上诉人（原审被告）：王某甲，男，X年X月X日生。

委托代理人：孔令朝、张某某，河南帝都（略）事务所（略）。

被上诉人（原审原告）：王某乙，男，X年X月X日生。

原审被告：王某丙，男，45岁，汉族，住（略）。

委托代理人：孔令朝、张某某，河南帝都（略）事务所（略）。

上诉人王某甲因与被上诉人王某乙、原审被告王某丙人身损害赔偿纠纷一案，不服本市西工区人民法院（2009）西民初字第X号民事判决，向本院提起上诉，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，双方当事人及其委托代理人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原审经审理查明：2009年6月27日午8时许，在瞿家屯上阳华府门口，王某甲与原告发生口角，后双方撕拽，王某甲将原告打伤。经诊断，原告伤情为“闭合性颅脑损伤、面部软组织伤、头皮下血肿”，并住院治疗8天。原告支出医疗费4484.75元。2009年7月28日，洛阳市公安局西工分局作出公安行政处罚决定书，对王某甲治安拘留5日。原审法院认为：公民的生命健康权受法律保护。被告王某甲违法侵害原告身体，使原告受伤（已经公安部门调查处理，查证属实），应承担相应的民事赔偿责任。经审核原告的各项损失中可以确认的项目和金额为：医疗费4484.75元，住院伙食补助费240元，交通费100元。原告要求赔偿的其他项目因缺乏充分的证据，不予支持。原告没有提供证据证明被告王某丙实施伤害行为，故对其相应诉讼请求不予支持。根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条的规定，判决：一、被告王某甲于本判决生效后十日内赔偿原告王某乙医疗费4484.75元，住院伙食补助费240元，交通费100元，共计4824.75元。二、驳回原告王某乙的其他诉讼请求。如果被告王某甲未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案诉讼费500元，由原告承担150元，被告王某甲承担350元（先由原告垫付，待执行时一并向原告清结）。

王某甲上诉称：原审法院认定事实不清，所作判决不公，请求二审法院予以改判。

王某乙则以原判无误进行答辩，请求维持原审判决。

王某丙的答辩理由和王某甲的上诉理由相同。

经审理查明，原审所认定的基本事实无误。

本院认为：根据公安机关的处理材料：王某甲违法侵害王某乙身体，致使王某乙受伤住院治疗，对此，洛阳市公安局西工分局作出公安行政处罚决定书，对王某甲治安拘留5日。公安机关调解未果之后，王某乙向西工法院提起民事诉讼，要求王某甲承担相应的民事赔偿责任理由正当，西工法院据情所作判决正确，应予维持。王某甲的上诉请求及理由与法院查明的相关事实不符，本院依法不予采信。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款（一）项之规定，判决如下：

驳回上诉，维持原判。

本案二审案件受理费500元，由上诉人王某甲承担。

本判决为终审判决。

审判长李太山

审判员赵群兴

审判员王某

二○一○年九月十日

书记员陈秋红