原告王某某，男，X年X月X日出生。

被告闫某甲，男，X年X月X日出生。

委托代理人闫某乙，男，X年X月X日出生。

委托代理人韩某某，男，X年X月X日出生。

被告翟某某，又名翟X，男，X年X月X日出生。

原告王某某与被告闫某甲、翟某军租赁合同纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原、被告及其委托代理人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称，2007年1月7日原告租赁了被告的溜冰城，在租赁期间经和被告协商，被告同意原告新增溜冰鞋、排风扇、冰柜共计x元，折旧后应给付我x元。原、被告因租赁费用发生纠纷，后原告将新增的财产移交给被告。2007年元月11日被告将溜冰城门锁了三天不让营业，造成6000元损失。2009年4月10日被告闫某甲将财产卖给被告翟某军。现原告要求：1、被告赔付原告在租赁被告溜冰城期间新增溜冰鞋、排风扇、冰柜折旧后及因其他原因给原告锁门不让营业造成的损失共计x元。2、诉讼法费由被告负担。

被告闫某甲辩称，1、在原告租赁期间并非原告一人经营，而是和被告翟某军一块经营，新增的财产被告不知情，被告未收到原告所述的财产，原告认可该财产交给被告翟某军。2、原告未按约定交纳租金，在以后的付款中没有提到所述的损失，没有给原告造成损失。请求依法驳回原告的诉讼请求。

被告翟某军辩称，原告新增的财产是事实，原告新增财产时给被告闫某甲说过。被告闫某甲将溜冰城所有财产卖给被告翟某军。因原告未按时交纳租金，被告将原告的大门锁了二、三天。请求法院依法处理。

经审理查明，二被告系溜冰城合伙人。2007年元月7日原告王某某与被告闫某甲、翟某军签订了租赁溜冰城协议，内容为：每年租赁金为x元，做两次付清，第一次付x元，第二次付x元。二、场内设施有DVD一个，功放一个，音箱四个，溜冰鞋180双，桌子3个等内容。原告租赁后又新增了溜冰鞋80双，每双价值150元，合计x元，排风扇4台，每台价值260元，合计1040元，冰柜一个价值1600元。原、被告签订协议后，原告未按约定交纳租金，被告将原告的大门锁了二、三天。原告于2008年10月28日将溜冰城及财产交于被告翟某军。2009年二被告找人协商溜冰城的事情，被告闫某甲方找柏运海、杜秀臣为中间人，被告翟某军方找李卫生为中间人，当时经过协商被告翟某军给付被告闫某甲10万元，被告闫某甲退股，溜冰城所有财产归被告翟某军。被告闫某甲方称包括地方南北33米、东西22米，财产当时也没有具体说，也没有清点东西，被告翟某军没有给被告说过原告新增过财产，按照协议约定，不动产可以进行协商，动产原告可以拿走，被告没有卖原告财产。经调查双方中间人柏运海、李卫生，二人称经过协商，当时让被告翟某军给被告闫某甲10万元，溜冰城所有设备归被告翟某军，当时双方都没有说过有原告王某某的财产，中间人也不知道此事，中间人也没有清点财产，只是说溜冰城所有财产。被告翟某军称，当时经中间人李卫生、柏运海、杜秀臣协商，被告翟某军购出10万元购买溜冰城内的房屋、鞋、一切设备，其中包括原告王某某新增的财产，被告闫某甲退股。闫某甲在2009年1月12日向安阳县法院起诉王某某拖欠承包费一案，闫某甲要求王某某给付拖欠的承包费x元及利息。王某某称在其承包溜冰城期间新增了固定和流动资产，要求闫某甲从承包中给予扣除。经法院主持调解双方达成调解协议，一、原告闫某甲请求被告王某某给付x元及利息，扣除被告王某某少租2个月租赁费及溜冰城装修、材料、搭车棚工料，被告王某某自愿于2009年7月26日前一次性给付原告闫某甲x元，其余原告闫某甲不予追究。二、被告王某某辩称在租赁期间投资购买的溜冰鞋、冰柜、排风扇可以凭证据另行起诉。（2009）安民商二初字第X号卷宗中被告闫某甲承认原告新增的财产。上为本案事实。

本院认为，二被告系溜冰城合伙人。2007年元月7日原告王某某与被告闫某甲、翟某军签订了租赁溜冰城协议后，在租赁期间原告新增的固定资产溜冰城装修、材料、搭车棚工料及流动资产溜冰鞋80双，排风扇4台，冰柜一个。原告于2008年10月28日将溜冰城及财产交于被告翟某军。2009年被告翟某军以10万元购买了溜冰城所有财产设备，被告闫某甲退股。虽然被告闫某甲否认其卖了原告新增的财产，但经调查双方中间人李卫生、柏运海均认可当时被告翟某军购买的是溜冰城所有财产设备，被告翟某军也认可当时所有财产设备中包括原告王某某新增的财产，闫某甲在2009年1月12日向安阳县法院起诉王某某拖欠承包费一案中，闫某甲认可王某某新增的固定资产和流动资产，但闫某甲只对王某某新增的固定资产折价处理，对王某某新增的流动资产未作处理，综合以上事实可以证实，被告闫某甲在卖溜冰城财产时将原告王某某财产卖于他人，侵犯了原告的合法权益，被告闫某甲应予返还原告财产，原告购买该财产支出x元，原告要求被告闫某甲给付其财产折旧后折旧款x元，并无不当，本院予以支持。原告未按约定交纳租赁费，违约在先，造成被告锁大门，对此双方都有一定责任，原告要求被告赔偿其经济损失，也没有提供具体的损失计算依据，对此本院不予支持。原告要求被告翟某军返还财产及赔偿损失，没有事实和法律依据，本院对原告的该项主张不予支持。依据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条，第一百三十四条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十八条之规定，判决如下：

一、被告闫某甲于判决书生效后十日内返还原告王某某溜冰鞋80双，排风扇4台，冰柜一个或支付价款x元。

二、驳回原告对被告翟某军的诉讼请求。

三、驳回原告的其他诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费200元，由原告负担75元，被告闫某甲负担125元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省安阳市中级人民法院。

审判长：张怀斌

代理审判员：杨清亮

陪审员：黄某照

二0一0年七月二十日

书记员：孙海涛