原告吕某某，又名吕X，男，X年X月X日出生，汉族。

委托代理人刘帅义，汝州市“148”法律服务所（略）。

被告郭某某，男，X年X月X日出生，汉族。

委托代理人胡朝军，河南科序（略）事务所（略）。

原告吕某某与被告郭某某承包合同纠纷一案，本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告吕某某及其委托代理人刘帅义、被告郭某某的委托代理人胡朝军到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告吕某某诉称，2010年3月13日，被告郭某某将其承包的伊川县金山煤矿的碴巷掘进工程转包给我，双方签订了承包协议书。后我向被告交纳安全押金x元，进入该矿施工。在施工过程中，因3月31日其它煤矿发生矿难，所有煤矿全部停工。我按合同进度21.40米（计款x元），被告给我出具证明欠杂工费用4800元。因其它煤矿发生矿难，我们双方所签订协议目的无法实现，我请求解除双方所签承包协议，判令被告郭某某返还x元押金并按中国人民银行同期贷款利息计算利息，支付工程款x元，支付生活费4000元、杂工工资4800元及误工费x元。

被告郭某某辩称，我和原告约定工程款由矿方验收合格后支付给我，然后由我支付原告，现工程未达到验收条件，我无收到矿方支付的工程款，故无法支付原告工程款。按合同要求原告向我交纳x元安全押金，原告只交纳x元，尚欠x元未交纳，原告应承担违约责任，应支付x元违约金。因政策性原因停工属实，但原告据此要求我支付生活费及工资没有依据，根据双方所签订的合同，原告的工资由矿方支付。煤矿停工的责任不应由我承担，我和原告的合作还要继续进行，不同意解除和原告之间签订的承包合同。

经审理查明，2010年3月13日，被告郭某某作为甲方与作为乙方的原告吕某某签订承包协议，协议的主要内容：甲方将大仓伊川县金山煤矿的碴（砟）掘进工程让给乙方，甲方给乙方提供材料有U型钢、川杆尼龙网等材料，乙方按照矿方工程质量标准严格施工，服从矿方五职矿长及管理人员的指挥，每月必须按时完成标准工程50米，每欠1米罚200元，每超1米奖200元，每70米验收合格成品巷道一次。每70米矿付给甲方工程总额的70%至压够20米工程款后，矿方按验收合格工程总额付款。工程结束后矿方一次性付清乙方剩余工程款及全部押金。工程价格为标准合格碴（砟）巷每米2600元。若因政策性停工连续6天以下，矿方应付给乙方在矿人员每人每天20元生活费，如果超过10天不开工，矿方一次性付清工资，若超过一个月以上，甲乙双方共同协商解决。对安全押金，约定乙方必须向甲方交纳x元押金，如有哪方违约，将向另一方赔偿违约金50%，后果自负。2010年3月14日，原告吕某某向被告郭某某交纳安全押金x元。2010年3月31日，因其它煤矿发生矿难，金山煤矿及其它部分煤矿被政府有关部门责令停产。4月1日，该矿管理人员梁爱学给原告出具证明，证明原告吕某某完成的工程为21.4米。4月2日，被告郭某某出具证明欠原告吕某某杂工费用4800元。原告吕某某在承包该矿工程中曾于4月8日借被告郭某某5000元。

上述事实由承包合同、押金款收据、证人证言、欠款证明等证据在卷证实。

本院认为，原告吕某某与被告郭某某签订了承包合同，该合同中双方当事人意思表示真实，内容也不违反有关法律规定，应为有效合同。现因2010年3月31日其它煤矿发生矿难导致该矿同时被有关部门责令停止生产，对于本案合同双方当事人，应属不可抗力导致合同目的无法实现；原告吕某某请求解除合同，符合法律规定，本院支持其请求。对于原告已完成的工程，被告应按约支付报酬，未完成的工程部分，应终止履行。被告收取原告的x元安全押金同时也应返还。被告欠原告杂工费用4800元，原告借被告5000元，两项相抵后，原告尚欠被告200元，该款应从被告所欠工程款中扣除。原告请求被告支付押金利息、生活费及误工费的诉讼请求，因没有提供相关证据或依据，本院不予支持。被告关于协议中约定由矿方支付工程款、生活费及工资款的反驳理由，不符合合同相对性的法律规定，本院不予采纳。依照《中华人民共和国合同法》第九十四条第一项、第九十七条的规定，判决如下：

一、解除原告吕某某和被告郭某某签订的承包协议。

二、被告郭某某判决生效后十日内支付原告吕某某工程款x元。

三、被告郭某某判决生效后十日内返还原告吕某某安全押金x元。

四、驳回原告吕某某的其它诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费3588元，原告吕某某负担300元，被告郭某某负担3288元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省平顶山市中级人民法院。

审判长潘旭现

审判员马聚光

代理审判员冯利亚

二O一O年十月二十八日

书记员王永斌