上诉人(原审被告)董某某，男，X年X月X日出生，汉族，大专文化，干部，住（略）。

被上诉人(原审原告)金某某，男，X年X月X日出生，汉族，住（略）。

委托代理人郭某某，男，X年X月X日生，干部，住（略）。

案由：民间借贷纠纷

上诉人董某某因与被上诉人金某某民间借贷纠纷一案，不服（略）人民法院(2009)扶民初字第X号民事判决，向本院提起上诉。请求撤销原判，公正审理。

本案在审理过程中，双方当事人自愿达成如下协议：

一、上诉人董某某自愿给付金某某x元，从2009年8月开始履行，每月底之前支付1000元，共分10个月履行，至2010年5月30日履行完毕。

二、一审案件受理费50元由金某某负担，二审案件受理费50元由董某某负担。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判长朱新章

代理审判员李俊华

代理审判员付天军

二○○九年七月二十一日

书记员刘国辉（代）