公诉机关南阳市卧龙区人民检察院。

附带民事诉讼原告人徐某某，女。

诉讼代理人李某奇，河南博音（略）事务所（略）。

被告人陈某乙，男。

辩护人华某丙，河南青剑（略）事务所（略）。

南阳市卧龙区人民检察院以宛龙检刑（2010）X号起诉书指控被告人陈某乙犯故意伤害罪，于2010年8月24日向本院提起公诉。在诉讼过程某，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2010年10月14日公开开庭进行了合并审理，南阳市卧龙区人民检察院指派检察员毕冬云、代理检察员张良合出庭支持公讼，附带民事诉讼原告人徐某某及其诉讼代理人李某奇、被告人陈某乙及其辩护人华某丙到庭参加诉讼。现已审理终结。

南阳市卧龙区人民检察院指控，2010年2月10日11时许，徐某某与邻居田某某发生纠纷，后被人劝开。当日下午，陈某乙接田某话到掘地坪看望田，并再次与徐某某及其家人发生纠纷。谢庄派出所工作人员到场将双方劝开。陈某乙坐车返回南阳时被徐某其家人拦住，陈某车与徐某生撕打并将徐某部打伤。经法医鉴定，徐某伤情系轻伤。

上述事实公诉机关向法院提供了受害人徐某某的陈某；证人常某丁、常某戊、常某己证言及鉴定结论等书证，认为被告人陈某乙的行为已触犯《中华某民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，提请依法判处。

附带民事诉讼原告人徐某某诉称，被告人陈某乙致伤其头部造成轻伤，并住院治疗，要求赔偿医疗费、误工费、护理费等各项经济损失共计10万元。

被告人陈某乙辩称，对致伤受害人不持异议，但提出案件发生是徐某打其一嘴巴所引起，愿意赔偿但家中困难而无力赔偿。

经审理查明，2010年2月10日11时许，卧龙区X乡X村民徐某某与邻居田某某因锁事引起厮打，后被人劝开。当日下午，陈某乙接田某话到掘地坪看望田，并再次与徐某其家人发生纠纷，谢庄派出所工作人员到场将双方劝开。随后陈某乙坐车返回南阳时被徐某其家人拦住，陈某车与徐某生厮打，期间，陈某乙将徐某部打伤。经法医鉴定，徐某额颞部帽状健膜血肿，构成轻伤。

附带民事诉讼原告人徐某某伤后在南阳市第二人民医院住院治疗。从2010年2月10日至同年2月18日，共住院9天，花费医疗费1019.48元；鉴定费460元。出院后遵医嘱，先后在宛城区第一人民医院、南阳市骨科医院、卧龙区卫协会等处治疗，花费医疗费2970元，以上共计医疗费为4449.48元。

以上事实，有被告人陈某乙供述及受害人徐某某陈某；有证人程某某、王某某、华某庚、李某某、黄某辛、罗某某、吴某某、陈某壬、田某某、常某丁、常某戊、常某癸证言，有法医鉴定书、伤情照片及住院费票据、出院证等书证在卷，足以认定。

本院认为，被告人陈某乙故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华某民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人的犯罪行为对受害人身体造成了损伤，应当承担民事赔偿责任。案发后，未对受害人进行赔偿，应当从重处罚。受害人住院治疗9天花费医疗费1019.48元，鉴定费460元，出院后诊治花费医疗费3430元，以上共计4909.48元。误工费、护理费、伙食补助费、营养费均按每人每天30元计算为9天×4×30元=1080元，其多出部分不予支持；受害人所请求的交通费1000元，因无证据证实，本院不予支持；所请求的饭店及石料厂停业损失x元，因无事实证据且无法律依据，本院不予支持。本院为打击犯罪，保护公民的人身及财产权利不受侵犯，依据《中华某民共和国刑法》第二百三十四条第一款，《中华某民共和国通则》第一百一十九条之规定，判决如下：

一、被告人陈某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零六个月；

（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即陈某乙的刑期从2010年6月18日起至2011年12月17日止。）

二、被告人陈某乙赔偿附带民事诉讼原告人徐某某经济损失5989.48元。

三、驳回附带民事诉讼原告人徐某某的其它诉讼请求。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省南阳市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长李某

审判员刘丽

审判员董勤光

二O一0年十月十四日

书记员宋晓凌