公诉机关（略）人民检察院。
被告人彭某甲，男，X年X月X日出生于（略），汉族，初中文化，农民。因涉嫌故意伤害犯罪，于2010年6月23日被衡山县公安局刑事拘留，同年7月7日被逮捕。现羁押在衡山县看守所。
辩护人刘某某，男，X年X月X日出生，汉族，大学文化，居民，户籍所在地（略），现住（略）。
（略）人民检察院以山检刑诉字(2010)第X号起诉书指控被告人彭某甲犯故意伤害罪，于2010年9月20日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成由审判员旷聪云担任审判长，审判员成兆元、人民陪审员曹梅秀参加的合议庭，书记员汪攀担任记录，于2010年10月13日、10月15日两次公开开庭审理了本案。衡山县人民检察院指派检察员谭林敏出庭支持公诉。被告人彭某甲及其辩护人刘某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
衡山县人民检察院指控，2010年6月22日，被告人彭某甲与邻居秦某某家因砌排水墙发生纠纷，6月23日秦某某用铁铲去挖彭某甲家已砌好的排水墙，彭某甲带着铁棍去制止，秦某某等人欲打彭某甲。彭某甲往外跑，被沙子绊倒，随后其背部被秦某某打伤。彭某甲爬起来，边跑边摇铁棍，使对方无法接近彭某甲，后彭某甲用铁棍打伤秦某某额部。经鉴定，秦某某的伤情系重伤。对于上述事实，公诉机关当庭出示了被告人彭某甲的供述、被害人秦某某的陈述、证人秦某某、汤某某、彭某乙、王某某等人证言、司法鉴定书等证据，指控认为，被告人彭某甲的行为构成故意伤害罪，应当在有期徒刑六个月至一年六个月之间量刑，请求法庭依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款规定判处。
被告人彭某甲对指控的犯罪事实没有提出异议，其辩护人的辩护意见是彭某甲的行为系防卫过当。
经审理查明，2010年6月22日，被告人彭某甲与邻居秦某某、汤某某（系秦某某的父母）因砌排水墙发生纠纷。6月23日，秦某某用铁铲去挖彭某甲已砌的排水墙，彭某甲从家中拿铁棍到秦某某家谷场坪，叫秦某某不要再挖。秦某某的母亲汤某某听到后从屋内出来。秦某某与秦某某手持铁铲、撬棍，欲打彭某甲。彭某甲往外跑，被沙子绊倒，随后其右肩胛部被秦某某打伤（软组织挫伤）。彭某甲爬起来后，手持铁棍打伤秦某某的额部。
经湖南省衡阳市开云司法鉴定所鉴定，秦某某额部一处长7CM的挫裂口，脑震荡，软组织挫裂，伤情系轻伤。
在本院审理过程中，秦某某与彭某甲达成调解协议，由彭某甲及其亲属赔付1.1万元给秦某某，并已兑现，取得了秦某某的谅解。
证明上述事实的证据有：
一、被告人彭某甲的供述，证明2010年6月23日因怕挣（挨）打，从家中拿起来一根铁棍到秦某某家谷场坪，对秦某某讲不要再挖（排水墙），秦某某的娘冲出来，秦某某和其父亲也拿东西赶过来，我怕打就赶快走，被沙子绊倒，等我爬起来，秦某某用铲子把我打倒在地，我再爬起来，用铁棍打过去打到秦某某，具体打到哪里不清楚，我就走了；
二、被害人秦某某的陈述，证明他于2010年6月23日因挖排水墙而发生纠纷，并被彭某甲打伤的经过；
三、证人秦某某、汤某某、彭某乙、王某某、彭某丙等人的证言，均证明彭某甲与秦某某家的纠纷起因和他们目睹秦某某受伤的经过；
四、司法鉴定书，证明秦某某额部一处长7CM的挫裂口，脑震荡，软组织挫裂，伤情系轻伤；
五、现场勘查笔录及照片，证明案发现场概貌；
六、书证：1、物证照片，证明彭某甲打架所用的工具为铁棍；2、到案经过；3、调解协议、收条及谅解书，证明彭某甲及其亲属赔偿秦某某1.1万元，并取得其谅解；4、衡山县伤科医院诊断证明书，证明彭某甲右肩胛部软组织挫伤；5、衡山县公安局山公（沙）决字[2010]第X号行政处罚决定书，证明秦某某于2010年6月23日用铁铲打伤彭某甲右肩胛骨被行政拘留五日；6、被告人彭某甲的户籍证明，证明彭某甲犯罪时已达到完全刑事责任年龄。
上述事实和证据，已经庭审质证认证核实，本院予以确认。
本院认为，被告人彭某甲为砌排水墙与邻居发生纠纷，在纠纷中故意伤害他人身体致其轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人彭某甲犯故意伤害罪，事实清楚，证据充分，指控罪名成立。被告人彭某甲的辩护人提出彭某甲的行为系防卫过当的辩护意见，经查，防卫过当是正当防卫超过必要限度造成重大损害的，应当负刑事责任，但是应当减轻或者免除处罚；本案被告人彭某甲从家中拿铁棍到秦某某家谷场坪欲打对方，并不符合正当防卫中“为了使国家、公共利益、本人或者他人的人身、财产和其他权利免受正在进行的不法侵害，而采取的制止不法侵害的行为”的规定，故对彭某甲的辩护人的辩护意见不予采纳。在本案审理过程中，被告人彭某甲及其亲属与秦某某达成民事赔偿协议，赔付兑现，取得秦某某的谅解，可以酌情对彭某甲予以从轻处罚。公诉机关提出的量刑建议偏重，本案的量刑应当考虑到被告人彭某甲悔罪、积极赔偿损失取得被害人的谅解、因邻里纠纷矛盾激化引发等因素，故对公诉机关的量刑建议不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十二条、第四十三条、第四十四条之规定，判决如下：
被告人彭某甲犯故意伤害罪，判处拘役四个月十五日(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2010年6月23日起至2010年11月6日止)。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省衡阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本七份。
审判长旷聪云
审判员成兆元
人民陪审员曹梅秀
二O一O年十月十五日
书记员汪攀
校对责任人汪攀打印责任人旷聪云
附相关法律条文：《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第四十二条拘役的期限，为一个月以上六个月以下。
第四十三条被判处拘役的犯罪分子，由公安机关就近执行。在执行期间，被判处拘役的犯罪分子每月可以回家一天至两天；参加劳动的，可以酌量发给报酬。
第四十四条拘役的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。
