原告尹XX，女，X年X月X日出生，汉族，住湖南省永州市冷水滩区X镇XX村X组。

委托代理人朱XX，上海XX律师事务所律师。

被告上海XX交通信息咨询有限公司，住所地上海市南汇区康桥工业区XX路X号X号楼X室。

法定代表人顾XX，董事长。

委托代理人顾XX，女，上海XX交通信息咨询有限公司工作。

委托代理人陈X，上海市XX律师事务所律师。

案由：不当得利纠纷。

原告尹XX诉称，其于2009年5月11日在上海市浦东新区X路遭遇交通事故。2009年10月26日，原告尹XX与被告上海XX交通信息咨询有限公司签订《委托服务合同》，约定原告委托被告向赔偿义务人协商处理索赔事宜。2010年1月27日，原告向被告预付律师费、诉讼费人民币15,000元（以下币种同）。2010年2月8日，原告尹XX的儿子黄XX提议取消委托合同，被告公司经办人顾XX签字表示同意。黄XX于2010年5月自行为原告索赔成功后，要求被告返还15,000元律师费、诉讼费，被告以已经返还为由拒绝返还。据此，原告尹XX请求判令被告上海XX交通信息咨询有限公司返还不当得利15,000元。

被告上海XX交通信息咨询有限公司辩称，被告在委托合同取消后，已向原告的儿子黄XX退还14,500元,仅收取了500元的律师交通费用。被告向原告的儿子黄XX退款时，曾要求黄XX退还收据或写收条，但遭到黄XX拒绝。因被告已返还原告14,500元，故不同意原告的诉讼请求。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下调解协议：

一、被告上海XX交通信息咨询有限公司应于调解协议签署之日起15日内支付原告尹XX人民币5,000元。

二、如被告上海XX交通信息咨询有限公司未于调解协议签署之日起15日内支付原告尹XX人民币5,000元，则被告上海XX交通信息咨询有限公司应支付原告尹XX人民币9,000元。

三、原告尹XX与被告上海XX交通信息咨询有限公司之间别无其他争议。

四、案件受理费人民币175元，减半收取计人民币87.5元，由原告尹XX负担。

上述协议，符合有关法律规定，已于2010年10月9日经双方当事人签字发生法律效力。

审判员尹志君

书记员万发文