原公诉机关汤阴县人民检察院。

上诉人（原审附带民事诉讼原告人）郭某某，男，X年X月X日出生，汉族。系本案被害人。

上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张某某，男，X年X月X日出生，汉族。系本案被害人。

原审被告人胡某某，男，X年X月X日出生，汉族，初中文化程度，农民。1994年11月27日因犯盗窃罪被汤阴县人民法院判处有期徒刑五年；2001年2月14日因犯聚众斗殴罪被汤阴县人民法院判处有期徒刑十年，2006年2月26日被释放。因涉嫌犯故意伤害罪，于2010年1月12日被刑事拘留，同年2月2日被逮捕。现押于汤阴县看守所。

原审被告人袁某某，男，X年X月X日出生，汉族，初中文化程度，农民。1996年8月12日因犯盗窃罪被汤阴县人民法院判处有期徒刑五年。因涉嫌犯故意伤害罪，于2010年1月8日被刑事拘留，同年2月2日被逮捕。现押于汤阴县看守所。

汤阴县人民法院审理汤阴县人民检察院指控被告人胡某某、袁某某犯故意伤害罪一案，于二○一○年八月十二日作出（2010）汤刑初字第X号刑事附带民事判决。一审宣判后，在法定期限内，被告人胡某某、袁某某均不上诉，检察机关也未抗诉，本案的刑事部分判决已生效。原审附带民事诉讼原告人郭某某、张某某不服，分别提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，询问上诉人，认为案件事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。

原判认定，2009年10月13日上午10点多钟，被告人胡某某、袁某某等人在汤阴县X乡X村西地的汤阴县特殊教育学校工地，将阻碍施工的西苏村村民郭某某、张某某打伤。经法医鉴定，郭某某、张某某的伤情均构成轻伤，郭某某的伤残等级相当于工伤九级。被害人郭某某受伤后住院治疗支付医疗费x.9元。被害人张某某住院治疗支付医疗费8447.1元。另查明，被告人胡某某于2010年1月12日到汤阴县公安局韩庄派出所投案。

认定上述事实的证据有：被告人胡某某供述了其找人将阻碍其施工的村民郭某某、张某某打伤的事实；被告人袁某某供述案发时其在打架现场；被害人郭某某、张某某陈述了其二人因补偿不到位阻止胡某某进场施工时，被胡某某叫来的人打伤的经过；证人郭××、张××、胡××、张××等人的证言，证实郭某某、张某某被小青年用羊镐把打了一顿的事实，并证实当时被民警带走的袁某某手拿羊镐把打人了；另有轻伤及伤残等级鉴定结论、接处警证明、二被告人的前科判决书、胡某某的投案证明及被害人提交的医疗费单据等证据予以证实。

一审法院依据上述查明事实及证据，以被告人胡某某犯故意伤害罪，判处其有期徒刑一年零六个月；以被告人袁某某犯故意伤害罪，判处其有期徒刑一年；二被告人共同赔偿附带民事诉讼原告人郭某某经济损失共计x.84元、赔偿张某某共计x元，二被告人互负连带责任。

上诉人郭某某上诉称：民事部分赔偿少。

上诉人张某某上诉称：一审计算三个月误工费不当，应计算六个月的误工费，民事部分赔偿少。

经审理，二审查明的事实及证据与一审相同，且证据均经一审当庭举证、质证，查明属实，本院予以确认。

关于上诉人郭某某、张某某的上诉理由，经查，一审法院依据郭某某、张某某提交的有效民事证据，已足额判决赔偿，故二上诉人关于赔偿少的上诉理由均不能成立。张某某上诉称应计算六个月的误工费的理由，无证据支持，本院不予采纳。

本院认为，原判认定被告人胡某某、袁某某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，定罪准确，量刑及民事部分判决适当，审判程序合法。上诉人郭某某、张某某的上诉意见均不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百八十九条第（一）项之规定，裁定如下：

驳回上诉，维持原判。

本裁定为终审裁定。

审判长董青松

审判员廖奇志

代理审判员和晓璞

二○一○年十月十九日

代理书记员马骥

安法网X号