公诉机关（略）人民检察院。

被告人程某某（曾用名王某龙、王龙），男，X年X月X日出生于（略），汉族，小学文化，无职业，聋哑人。因犯故意伤害罪、敲诈勒索罪、抢劫罪，于2008年1月25日被安徽省阜阳市颖泉区人民法院判处有期徒刑七年，并处罚金人民币5000元。因涉嫌犯盗伐林木罪，于2008年12月18日被逮捕。现羁押于扶余县看守所。

指定辩护人李炳欣，扶余县法律援助中心律师。

被告人刘某某，男，X年X月X日出生于（略），汉族，小学文化，农民，聋哑人，户籍及居所地扶余县X乡X村。因涉嫌犯盗伐林木罪，于2008年11月29日被逮捕。现羁押于扶余县看守所。

指定辩护人高梦林，吉林鑫海律师事务所律师。

（略）人民检察院于2009年3月13日以扶检刑诉[2009]X号起诉书指控被告人程某某、刘某某犯盗伐林木罪向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2009年3月25日公开开庭审理本案，扶余县人民检察院代理检察员马林松出庭支持公诉，被告人程某某及指定辩护人李炳欣、被告人刘某某及指定辩护人高梦林、手语翻译潘艳杰到庭参加诉讼，现已审理终结。

公诉机关指控，2007年6月22日22时许，被告人程某某、刘某某伙同车守成、肖凤龙、于洪波（以上三人已判刑）等人在扶余县X镇X村榆树岗子屯北侧防护林内盗伐林木5棵，核立木蓄积2.9526立方米。

针对上述指控，公诉机关提供相应的证据材料，认为被告人程某某、刘某某的行为构成盗伐林木罪，在共同犯罪中，被告人程某某起主要作用，系主犯，被告人刘某某起次要作用，系从犯，并且二被告人系聋哑人犯罪，提请本院，应依照《中华人民共和国刑法》第三百四十五条、第十九条、第二十六条、第二十七条之规定，定罪处罚。

被告人程某某对指控的事实及罪名无异议。

其辩护人认为，被告人系聋哑人，认罪态度好，可从轻处罚。

被告人刘某某对指控的事实及罪名无异议。

其辩护人认为，被告人系聋哑人，认罪态度好，可从轻处罚。

经审理查明，2007年6月22日22时许，被告人程某某找到被告人刘某某及车守成、肖凤龙、于洪波（以上三人已判刑）等人，到扶余县X镇X村榆树岗子屯北侧防护林内盗伐林木5棵，核立木蓄积2.9526立方米。案发后，赃物返还失主。

上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据予以证实：

1、被告人程某某供述，2007年7月份左右，肖凤龙、车守成、于洪波，还有刘某某，我们五个人去偷树的，姓祖的后去的，车守成开四轮车，刘某某骑摩托车，到偷树的地方是增盛福民村榆树岗子屯北侧，肖凤龙、车守成、刘某某和我，我们几个放树，一共放5棵树，之后姓祖的发现有轿车灯光，我们6个人就跑了。四轮车和油锯是车守成的。

当庭供述，是其找的刘某某、肖凤龙、车守成。

2、被告人刘某某供述，2007年6月22日晚，有一个高个的哑巴，让我跟他去，我就骑摩托车去了，到一片林地后，我看到我屯的车哑巴在那，车哑巴家的四轮车也在那，当时高个的哑巴让我骑摩托车放风，我随后骑摩托车来回溜，看有警察，我们就跑了。我们偷树有五六个人，我都不认识，偷几棵树我也不知道。

当庭供述，其身边的人就是当时找他去伐树的高个的哑巴。

3、证人XX证实，2007年9月份一天晚上，我同程某某、肖某、刘某、于某、祖某去福民村的一个林带，偷伐五棵杨树，其中祖某在一边放哨，其他人换班拉，四轮车是我的，我开车，摩托车是刘某的，刚放倒树还没等装车呢，就被公安发现了。程某某、刘某、于某、是聋哑人，肖某、祖某是健全人，是程某某找的我。

4、证人XX证实，2007年6、7月份晚上9点多钟，偷的是福民村村外林地，有我、肖凤龙、姓张的（聋哑人）、程某某、姓车的（聋哑人）、还有一个不知道叫啥，一共偷5棵树，是程某某组织的，我负责拉了。那天晚上肖凤龙去我家找我让我去偷树，我说不敢害怕，肖凤龙说没事他负责，我就跟去了，当时是程某某和肖凤龙一起去找的我，我们三人到树地，姓张的、姓车的，还有一个不知道姓名在那等着呢，姓车的开四轮车，拿着锯，姓张的骑摩托车放哨，我们几个人放树，把这5棵树放倒，看见道上有灯光，我们就跑了。程某某和我去找的肖凤龙，一起去的树地。其余三个人是肖凤龙打电话联系的。肖凤龙和姓车的负责卖。又证实，程某某找我去偷树，我和他去找的肖凤龙。

5、证人XX证实，2007年7月份，晚上八点多钟，有我、程某某、于洪波、另外还有社里乡X村十里树屯的车某、车某的姐夫或者妹夫、刘某，我们六个人中，我和车某的亲属是健全人，程某某、车某、于洪波、刘某是聋哑人，我们在福民村西榆树岗子屯房后伐5棵树。那天晚上是程某某找的我，把我领到树地，那几个人已经在那等着了，程某某跟我比划去偷树，让我去帮忙。车是四轮车，锯是快码子锯，都是车某的，先是我和程某某放二棵，就轮别人放，黑天不知谁放的，谁也没闲着，车某的亲属负责放哨，后来我们看西边有车灯光，车来了，我们就跑了，把树和车都扔下了。我和程某某、于洪波是一个屯的，车某和刘某总去我们屯收木头，所以也认识，车某的亲属是我问程某某，程某某告诉我的。又证实，程某某是组织者。

6、证人XX证实，我是福民村书记，在2007年6月22日晚上我村被盗5棵树，是在我村西北道，道西农防林。

7、现场勘查笔录、照片、检尺笔录，证实现场的情况。

8、办案说明，四轮车及快码锯被增盛派出所扣押。

9、返赃笔录，证实被盗的5棵杨树返还福民村。

10、刑事判决书，证实车守成、肖凤龙、于洪波因盗伐林木罪，被判处拘役四个月，并处罚金人民币3000元。

11、刑事判决书，证实被告人程某某因犯故意伤害罪、敲诈罪、抢劫罪，被判处有期徒刑七年，并处罚金人民币5000元。

12、办案说明、抓捕经过，证实被告人刘某某在家中被抓获。

13、常住人口登记表。

通过对上述证据质证，被告人对证据没有意见，并有证人证言、现场勘查笔录、刑事判决书等相关证据的佐证，能够认证二被告人盗伐林木的犯罪事实成立，公诉机关指控二被告人犯罪的证据确实、充分，上述证据来源合法，对其证明力予以确认。

本院认为，被告人程某某、刘某某以非法占有为目的，伙同他人盗伐林木，数量较大，其行为构成盗伐林木罪。在共同犯罪中，被告人程某某纠集被告人刘某某及车守成、于洪波等聋哑人盗伐林木，其起主要作用，系主犯；被告人刘某某帮助他人实施犯罪，起次要作用，系从犯，可从轻处罚。鉴于二被告人系聋哑人犯罪，按照法律规定，可从轻处罚。公诉机关指控的事实及罪名成立，本院予以支持。被告人刘某某在犯罪过程某使用自已所有的摩托车，按照法律规定，应当予以没收。被告人程某某在安徽省阜阳市颖泉区人民法院宣判以前，还有盗伐林木罪没有依法判决，按照法律规定，对漏罪所判的刑期应当与前罪数罪并罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十五条、第二十六条、第二十七条、第十九条、第七十条、第六十九条、第六十四条之规定，判决如下：

一、被告人程某某犯盗伐林木罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币5000元，决定执行有期徒刑七年六个月，并处罚金人民币1万元（刑期自判决确定之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2007年9月1日起至2015年2月28日止。罚金于判决生效后三个月内缴纳）；

二、被告人刘某某犯盗伐林木罪，判处拘役四个月，并处罚金人民币5000元（刑期自判决确定之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2008年11月29日起至2009年3月28日止。罚金于判决生效后三个月内缴纳）；

三、犯罪所用的125-F型摩托车一辆予以没收。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省松原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。

审判长孙亚君

审判员刘某玫

代理审判员卢欣

二00九年三月二十三日

本件与原本核对无异

书记员刘某媛