公诉机关北京市东城区人民检察院。

被告人辛某，男，32岁（X年X月X日出生），汉族，出生地辽宁省抚顺市，大学文化，无业，住（略）；因涉嫌犯故意伤害罪于2010年4月1日被羁押，同年4月12日被逮捕；现羁押在北京市东城区看守所。

辩护人范某某、任某某，北京市亿达律师事务所律师。

北京市东城区人民检察院以京东检刑诉［2010］X号起诉书指控被告人辛某犯故意伤害罪，于2010年5月4日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。北京市东城区人民检察院指派代理检察员刘迎迎出庭支持公诉，被告人辛某及其辩护人范某某、任某某到庭参加诉讼。现已审理终结。

北京市东城区人民检察院指控，被告人辛某于2010年4月1日19时许，在本市东城区新中西里X号“物美超市”一层，因琐事与被害人王某发生争执，辛某持刀将王某划伤，致王某右背部缝合伤一处，长16cm，经法医鉴定为轻伤。被告人辛某被北京市公安局东城分局东直门派出所民警当场抓获。公诉机关向本院提供了书证，被害人陈述，证人证言，被告人供述及鉴定结论等证据,提请依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，对被告人辛某以故意伤害罪判处刑罚。

庭审中，被告人辛某对公诉机关的指控不持异议。辩护人提出，被告人辛某主观恶性较小且能积极赔偿被害人的经济损失，建议法庭对其从轻处罚。

经审理查明，被告人辛某于2010年4月1日19时许，在本市东城区新中西里X号“物美超市”一层，因维修手机与被害人王某发生争执，辛某持裁纸刀将王某划伤，致王某右背部缝合伤一处，长16cm，经法医鉴定为轻伤。被告人辛某被当场抓获。

上述事实有下列证据予以佐证：

1、北京市公安局东城分局东直门派出所出具的到案经过，证实2010年4月1日，民警接报案后抓获被告人辛某的经过。

2、北京市公安局东城分局扣押物品清单及照片，证实涉案物品裁纸刀的特征，该刀已被扣押。

3、被害人王某某陈述，证实2010年4月1日19时许，在本市东城区新中西里X号“物美超市”一层，其因维修手机与被告人辛某的女友发生争执，后辛某持裁纸刀将其划伤。

4、证人马某某、贾某某的证言，证实2010年4月1日19时许，在本市东城区新中西里X号“物美超市”一层，辛某与王某发生争执并揪扯，后来发现王某某背部流血了。

5、北京军区总医院的诊断证明书，北京市公安局东城分局法医检验鉴定所出具的人体损伤程度鉴定书，证实被害人王某所受损伤属轻伤。

6、被查询人详细资料及电话记录，证实被告人辛某的身份情况。

上述证据经当庭质证，被告人辛某及其辩护人对证据的主要内容未提出异议，本院予以确认。

本案在诉讼过程中，被害人王某提起附带民事诉讼，经本院主持调解，双方自愿达成和解，被告人辛某一次性赔偿王某各项经济损失人民币三万二千元（已履行）。

本院认为，被告人辛某在与他人发生矛盾时，不能正确处理，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为侵犯了公民的人身权利，已构成故意伤害罪，依法应予刑罚处罚。北京市东城区人民检察院的指控成立。被告人辛某能积极赔偿被害人的经济损失，得到对方的谅解，可酌予从轻处罚。辩护人辩护意见中的合理部分，本院予以采纳。本院为严肃国法，保护公民的人身权利不受侵犯，对被告人辛某依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十四条，判决如下：

一、被告人辛某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2010年4月1日起至2010年9月30日止）。

二、扣押在案的作案工具裁纸刀一把，予以没收。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。

审判长狄启骋

审判员张又明

人民陪审员王某旭

二Ｏ一Ｏ年六月八日

书记员安宏玉